целина – phrases

Terms containing целина | all forms | exact matches only

Subject	Russian	English
Makarov.	взмёт целины	breaking
agric.	винтовой плужный корпус для целины	breaker bottom
dipl.	возделать целину	bring wild land into a state of cultivation
gen.	вспашка целины	pioneering
Gruzovik	двигаться по целине	move across country (proceed over countryside [as across fields and through woods] and not by roads)
Gruzovik	двигаться по целине	move cross-country (proceed over countryside [as across fields and through woods] and not by roads)
Gruzovik	двигаться целиною	move cross-country (proceed over countryside [as across fields and through woods] and not by roads)
Gruzovik	двигаться целиною	move across country (proceed over countryside [as across fields and through woods] and not by roads)
agric.	ковыльная целина	virgin land overgrown with feather grass
mil., tech.	маскировочная дисциплина при движении машин по целине	track discipline
Makarov.	обрабатывать целину	improve virgin land
agric.	осваивать целину	bring under cultivation
econ.	осваивать целину	reclaim land
Makarov.	осваивать целину	develop virgin land
ecol.	освоение целины	Virgin Lands Campaign (wikipedia.org vikentii_fedorovich@mail.ru)
nat.res.	освоение целины	development and cultivation of virgin land
nat.res.	освоение целины	reclamation of virgin land
nat.res.	освоение целины	development of wild land
nat.res.	освоение целины	development of virgin land
fig.	освоение целины	plow work (alenushpl)
Makarov.	освоение целины	clearing
gen.	плуг для подъёма целины	prairie breaker
agric.	плуг с винтовыми корпусами для целины	breaker
agric.	плуг с винтовыми корпусами для целины	breaking plow
agric.	плуг с винтовыми корпусами для целины	breaker plow
tech.	плуг для целины	breaker (с винтовыми корпусами)
Gruzovik	по целине	across the country
gen.	по целине	across country
Makarov.	подготовка целины под пахоту	clearing
Makarov.	поднимать целину	break
Gruzovik	поднимать целину	open up virgin lands
gen.	поднимать целину	break ground
gen.	поднимать целину	fallow
gen.	поднимать целину	dig up
gen.	поднимать целину	turn up virgin soil
gen.	поднимать целину	break new soil
gen.	поднимать целину	break new land
gen.	поднимать целину	plow up virgin soil
Makarov.	поднимать целину	break fresh
polit.	поднимать целину	develop new lands (bigmaxus)
agr.	поднимать целину	plough virgin soil
agr.	поднимать целину	plough virgin land
busin.	поднимать целину	break new ground
agric.	поднимать целину	disturb the sod
agric.	поднимать целину	break fresh ground
agric.	поднимать целину	bring under cultivation
Makarov.	поднимать целину	reclaim a desert
Makarov.	поднимать целину	reclaim wasteland
Makarov.	поднимать целину	improve virgin land
Gruzovik	поднимать целину	break the ground
Gruzovik, ecol.	поднятая целина	newly-plowed virgin soil
lit.	Поднятая целина	Virgin Soil Upturned (grafleonov)
agr.	поднятая целина	freshly-raised virgin soil
lit.	Поднятая целина	Harvest on the Don (grafleonov)
amer.	поднятая целина	breaking
nat.res.	поднятая целина	assart
gen.	поднятая целина	newly plowed virgin soil
gen.	поднятая целина	new-ploughed field
gen.	поднять целину	break the ground
gen.	поднять целину	open up virgin lands
gen.	поднять целину	dig up fallow land
gen.	поднять целину	dig up
Gruzovik, agric.	подъём целины	plowing of virgin lands
agr.	подъём целины	ploughing of virgin soil
Makarov.	подъём целины	breaking of virgin sod
gen.	подъём целины	plowing of virgin lands
austral., slang	проехать по целине, минуя основную дорогу	bush-bash
gen.	проехать по целине, минуя основную дорогу	cut across the field (If we cut across the field, it'll save time. cambridge.org ART Vancouver)
agric.	разработка целины	cultivation of virgin soil
gen.	распаханная целина	breaking
gen.	распахать целину	break the ground
Makarov.	распахать целину	bring wild land into a state of cultivation
Makarov.	распахать целину	plough up virgin land
gen.	распахать целину	break new ground
gen.	распахать целину	break fresh ground
agric.	распахивать целину	disturb the sod
gen.	распахивать целину	break new ground
gen.	распахивать целину	break the ground
gen.	распахивать целину	break fresh ground
ecol.	распашка целины	tilling of wild land
gen.	снежная целина	virgin snow (Valuspa)
gen.	спуск по целине	powder skiing (DC)
agric.	целина нечернозёмной полосы	virgin land of non-chernozem belt
road.wrk.	шина автомобильная для движения по целине в условиях бездорожья	off-the road tire
road.wrk.	автомобильная шина для движения по целине в условиях бездорожья	off-the road tire

Get short URL