 |
| Subject | Russian | English |
| sec.sys. | работать целенаправленно над увеличением масштабов кровавой бойни | to deliberately work to maximize the carnage |
| el. | целенаправленно работать | hack up |
| cliche. | целенаправленно работать | make a conscious effort (He also talked about the distinctive stylistic unity in the records he has produced, calling the sound "clean and tidy," and how his work with Linda Ronstadt changed the direction of her career. "I made a conscious effort to focus on the brilliance of her voice and her singing," he recounted.  coasttocoastam.com ART Vancouver) |
| el. | целенаправленно работать | hack on |
| econ. | целенаправленно работать | target (с кем-либо A.Rezvov) |