DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing царапать | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
Makarov.кошка царапалась в дверьthe cat clawed at the door
gen.кошки царапаютсяcats scratch
mater.sc.легко царапающийсяscratch-sensitive (igisheva)
gen.моя кошка не царапаетсяmy cat doesn't scratch
jarg.намеренно царапать кузов автомобиля ключомkey (You suck at parking! If I see this again I will key your shit! hoodooman)
Makarov.пожалуйста, не царапай ногтями стекло, я не люблю этот звукplease don't grate your nails on the glass, I don't like the sound it makes
relig.Старое царапалоOld Scratch (A nickname of the devil)
gen.то, что царапаетscratcher
gen.тот, кто царапаетscratcher
mining.царапаемый ножомsectile (при определении твердости минералов Yerkwantai)
tech.царапанная поверхностьchiseled (способ обработки поверхности мрамора, гранита т.д. carinadiroma)
media.царапанный фильмstripped film
media.царапанный фильмscratched film
gen.царапать каракулямиscrabble
mach.mech.царапать ключомkeying (Ksenia_Klimenko)
gen.царапать ключомkey (напр., краску на автомобиле)
auto.царапать ключомkey (Andrey Truhachev)
gen.царапать когтямиcrabber
gen.царапать когтямиcrab-tree
gen.царапать когтямиcrab (о хищной птице)
gen.царапать оtear at (что-л.)
gen.это перо ужасно царапаетthis pen scratches terribly
gen.это перо царапаетthis pen writes scratchily