Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing хулиганство | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
Игорь Мигзадержать по делу о хулиганствеdetain on hooliganism charges
lawзлостное хулиганствоgross misconduct (Vadim Rouminsky)
gen.злостное хулиганствоmalicious hooliganism (grafleonov)
comp.интеллектуальное хулиганствоintellectual hooliganism (Sergei Aprelikov)
lawмелкое хулиганствоdisorderly conduct
lawмелкое хулиганствоpetty hooliganism (Sergei Aprelikov)
gen.мелкое хулиганствоpetty crime (Anglophile)
gen.мелкое хулиганство в нетрезвом состоянииdrunk and disorderly behaviour
crim.law.образовать состав преступления-хулиганство, совершённое по мотивам религиозной ненавистиhave amounted to the crime of hooliganism motivated by religious hatred (New York Times Alex_Odeychuk)
abbr.Отдел по борьбе с футбольным хулиганствомNFIU (National Football Intelligence Unit, British police department Abysslooker)
civ.law.патентное хулиганствоrights bullying (подача заведомо необоснованных исков, оспаривающих авторские права, с целью дискредитации конкурентов Vadim Rouminsky)
lawподростковое хулиганствоjuvenile delinquency (и т. п.)
policeподростковое хулиганствоteenage rowdiness (Alex_Odeychuk)
Игорь Мигпривлечь к уголовной ответственности по статье о хулиганствеconvict of hooliganism
Игорь Мигречевое хулиганствоverbal hooliganism (in most cases, when someone swears at you, or calls you a nasty name, or says something mean, it's not оскорбление (insult) or унижение (humiliation). It's речевое хулиганство (verbal hooliganism) (Michele Berdy))
lawрядовое дело о мелком хулиганствеa common case of disorderly conduct (Soulbringer)
Игорь Мигслучаи массового хулиганстваcivil disturbances
Игорь Мигслучаи массового хулиганстваmass disruptions of public order
Makarov.сообщения о хулиганстве были сильно раздуты прессойthe reports of hooliganism were grossly inflated by the press
gen.телефонное хулиганствоcrank call (ShenDo)
modernтелефонное хулиганствоprank call (единичный звонок igisheva)
gen.телефонное хулиганствоtelephone harassment (hieronymus)
footb.футбольное хулиганствоfootball hooliganism (Andrey Truhachev)
gen.хулиганство в воздухеair rage (гражд. ав. Кунделев)
lawхулиганство в самолётахair rage (Andrey Truhachev)
lawхулиганство на борту самолётаair rage (Andrey Truhachev)
lawхулиганство при отягчающих обстоятельствахhooliganism under aggravating circumstances

Get short URL