 |
| Subject | Russian | English |
| inf. | худо-бедно | leastwise (Andrey Truhachev) |
| gen. | худо-бедно | fits and starts (Баян) |
| gen. | худо-бедно | in fits and starts (Баян) |
| gen. | худо-бедно | with fits and starts (Баян) |
| inf. | худо-бедно | the very smallest (по меньшей мере Andrey Truhachev) |
| inf. | худо-бедно | at least (Andrey Truhachev) |
| inf. | худо-бедно | one way or another (The razor was dull, but he managed to shave one way or another. VLZ_58) |
| inf. | худо-бедно | leastways (Andrey Truhachev) |
| inf. | худо-бедно | at the least (Andrey Truhachev) |
| inf. | худо-бедно | at the very least (Anglophile) |
| gen. | худо-бедно | by fits and starts (Баян) |
| inf. | худо-бедно | somehow or other (Andrey Truhachev) |
| gen. | худо-бедно | of sorts (Alexander Demidov) |
| inf. | худо-бедно разбираться | know a thing or two (about something) Andrey Truhachev) |
| Игорь Миг | худо-бедно справляться | muddle along |