 |
| Subject | Russian | English |
| law | клянусь хранить верность и безусловную преданность | do swear that I will be faithful and bear true allegiance (to King Charles III, His Heirs and Successors Ker-online) |
| gen. | хранить верность | maintain loyalty (Ivan Pisarev) |
| idiom. | хранить верность | be faithful to (one's) spouse, for example (senia_m) |
| fig.of.sp. | хранить верность | stand by (кому-либо Leonid Dzhepko) |
| idiom. | хранить верность | walk the line (I keep a close watch on this heart of mine I keep my eyes wide open all the time I keep the ends out for the tie that binds Because you're mine, I walk the line. – From the 1956 Johnny Cash song "I Walk the Line". VLZ_58) |
| Makarov., fig.of.sp. | хранить верность | stand by |
| gen. | хранить верность | be true to (Aly19) |
| gen. | хранить верность идеалам | hold true to the ideals (Anglophile) |