| Subject | Russian | English |
| progr. | администратор системы хоста | host system administrator (ssn) |
| comp., net. | база данных управления ресурсами хост-системы | host resources MIB |
| media. | удалённый вход в систему, позволяющий пользователю терминала хост-компьютера соединяться с другим хост-компьютером через объединённую сеть и взаимодействовать с этим компьютером по схеме прямого соединения терминала с компьютером | remote log-on |
| comp., net. | вычисления "терминал / хост-система" | terminal/host computing |
| inet. | Динамическая система имён доменов, определённая в IBM OS / 2 Warp server для динамического выделения имен хостам на основании их IP-адресов | Dynamic Domain Name System (Система DDNS не стандартизована и не включена в RFC, возможна её стандартизация в ближайшем будущем) |
| IT | имя ресурса хост-системы | host resource name |
| IT | имя хост-системы | hostname |
| comp.sl., jarg. | операционная система хоста | host operating system (oleg.vigodsky) |
| IT | программа для доступа к хост-системам | host connectivity program |
| media. | протокол, используемый между хост-системой и оборудованием передачи данных в коммутируемой сети общего пользования по стандарту Х.25 для доступа к пользователю на хост-машине | gateway access protocol |
| media. | сеть, содержащая несколько контрольных пунктов обслуживания по системе с хост-машинами | multidomain network (обычно несколько мэйнфреймов в архитектуре SNA фирмы IBM) |
| el. | система интерактивного голосового ответа хоста | host interactive voice response |
| el. | система интерактивного речевого ответа хоста | host interactive voice response |
| SAP. | система печати хоста | host spooler |
| media. | система с одним пунктом управления услугами SSCP или с одним хостом | single-domain network |
| SAP.tech. | система спула хоста | host spool system |
| telecom. | удалённая хост-система | remote host system (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | удалённая хост-система | remote host |
| telecom. | хост системы защиты | security host (oleg.vigodsky) |
| IT | хост-система | host |
| comp., net. | хост-система | host system |
| IT | хост-система дублирования | backup host |
| IT | целевая хост-система | destination host |
