| Subject | Russian | English |
| refrig. | Австралийский институт по холодильной технике, кондиционированию воздуха и отоплению | Australian Institute of Refrigeration, Air-Conditioning and Heating |
| refrig. | Американская торговая ассоциация по холодильной технике | Refrigeration Trade Association of America |
| O&G, sakh. | Американское общество инженеров по отоплению, холодильной технике и кондиционированию воздуха | American Society of Heating, Refrigerating & Air Conditioning Engineers (ASHRAE) |
| construct. | Американское общество инженеров по отоплению, холодильной технике и кондиционированию воздуха | ASHRAE |
| refrig. | Американское общество инженеров по отоплению, холодильной технике и кондиционированию воздуха | American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers |
| therm.eng. | Американское общество инженеров по холодильной технике | American Society of Refrigerating Engineers |
| tech. | Ассоциация по холодильной технике и кондиционированию воздуха Великобритании | British Refrigeration and Air-Conditioning Association |
| tech. | Ассоциация по холодильной технике Нидерландов | Dutch Association of Refrigeration (NVVK) |
| tech. | Ассоциация специалистов по кондиционированию воздуха и холодильной технике Аргентины | Association of Air-Conditioning and Refrigeration of Argentina |
| tech. | Ассоциация специалистов по холодильной технике Китая | Chinese Association of Refrigeration |
| tech. | Ассоциация специалистов по холодильной технике, кондиционированию воздуха, вентиляции и отоплению Бразилии | Brazilian Association of Refrigeration, Air Conditioning, Ventilation & Heating |
| refrig. | Британская ассоциация по холодильной технике | British Refrigeration Association |
| refrig. | Британская ассоциация по холодильной технике и кондиционированию воздуха | British Refrigeration and Air-Conditioning Association |
| tech. | бытовая холодильная техника | household refrigerating appliances |
| refrig. | Всеиндийская ассоциация по кондиционированию воздуха и холодильной технике | All-India Air-Conditioning and Refrigeration Association |
| tech. | Всеиндийская ассоциация специалистов по кондиционированию воздуха и холодильной технике | All-India Air-Conditioning and Refrigeration Association |
| tech. | Генеральная ассоциация специалистов по отоплению, холодильной технике и кондиционированию воздуха Румынии | Romanian General Association for Heating, Refrigeration, Air Conditioning |
| org.name. | Европейская ассоциация предприятий по холодильной технике | European Association of Refrigeration Enterprises |
| tech. | инженер по холодильной технике | refrigeration engineer |
| refrig. | инженер по холодильной технике | cooling engineer |
| tech. | Институт инженеров по холодильной технике, отоплению и кондиционированию воздуха Новой Зеландии | Institute of Refrigeration, Heating & Air-Conditioning Engineers |
| energ.ind. | Институт кондиционирования воздуха и холодильной техники | Air Refrigeration Institute (США) |
| tech. | Институт кондиционирования воздуха и холодильной техники Южной Африки | the South African Institute of Refrigeration & Air Conditioning (SAIRAC) |
| refrig. | Институт по кондиционированию воздуха и холодильной технике | Air-Conditioning and Refrigeration Institute (США) |
| energ.ind. | Институт проблем кондиционирования воздуха и холодильной техники | Air Refrigeration Institute (США) |
| tech. | Институт холодильной техники | Institute of Refrigeration (Великобритания) |
| refrig. | Международная конфедерация подрядчиков по холодильной технике | International Confederation of Refrigeration Contractors |
| refrig. | Национальная ассоциация подрядчиков по холодильной технике и кондиционированию воздуха | National Association of Refrigeration and Air-Conditioning Contractors (Англия) |
| tech. | Общество инженеров по кондиционированию воздуха и холодильной технике Кореи | Society of Air-Conditioning & Refrigeration Engineers of Korea |
| tech. | Общество инженеров по отоплению, холодильной технике и кондиционированию воздуха Израиля | Israel Society of Heating, Refrigeration & Air Conditioning Engineers |
| tech. | Общество инженеров по отоплению, холодильной технике и кондиционированию воздуха Индии | Indian Society of Heating, Refrigerating & Air-Conditioning Engineers |
| tech. | Общество инженеров по холодильной технике и кондиционированию воздуха Японии | Japanese Society of Refrigerating and Air Conditioning Engineers |
| tech. | Общество инженеров по холодильной технике, отоплению и кондиционированию воздуха | Slovenian Society of Refrigerating, Heating & Air-Conditioning Engineers |
| tech. | Общество специалистов по кондиционированию воздуха, отоплению и холодильной технике Югославии | Yugoslav Society for Air-Conditioning, Heating & Refrigeration |
| refrig. | промышленная холодильная техника | industrial refrigerating engineering |
| logist. | техник по холодильному оборудованию | refrigeration engineer |
| Makarov. | техника холодильных каналов | cooling channel technique |
| tech. | Техническая ассоциация специалистов по кондиционированию воздуха и холодильной технике Испании | Spanish Technical Association of Air Conditioning and Refrigeration (ATECYR) |
| tech. | Технический комитет по холодильной технике и кондиционированию воздуха Чили | Cooling & Air Conditioning Technical Division of Chile |
| tech. | Филиппинское общество инженеров по вентиляции, кондиционированию воздуха и холодильной технике | Philippine Society of Ventilating, A/C & Refrigerating Engineers |
| refrig. | Филиппинское общество инженеров по кондиционированию воздуха и холодильной технике | Philippine Air-Conditioning and Refrigerating Engineers Society |
| refrig. | Фонд для исследований в области холодильной техники | the Refrigeration Research Foundation (США) |
| tech. | Фонд исследований в области холодильной техники | Refrigeration Research Foundation (TRRF) |
| tech. | холодильная техника | refrigeration engineering |
| tech. | холодильная техника | refrigerating appliances (говоря о приборах Alex_Odeychuk) |
| food.ind. | холодильная техника | refrigeration art |
| adv. | холодильная техника | refrigeration technology |
| tech. | холодильная техника | refrigerating engineering |
| refrig. | холодильная техника | refrigeration (MichaelBurov) |
