DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing хозяйственная единица | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
Makarov.административно-хозяйственная единицаadministrative unit
logist.административно-хозяйственная единицаadministrative entity
gen.административно-хозяйственная единицаadministerial unit
gen.единицы организационно-хозяйственных исходных данныхunit business premises (stefanova)
audit.зарубежная хозяйственная единицаforeign operation (IgorPastukh)
econ.комбинированная хозяйственная единицаmulti-activity unit
law, ADRматеринская хозяйственная единицаparent mother accounting unit (The parent accounting unit (материнская хозяйственная единица) (a trade company, a cooperative, etc.) is an accounting unit that: • Has a majority of votes or • Has a right to appoint and to impeach a majority of statutory board members or supervisory board members and is a partner or a shareholder at the same time or • Has a right to manage the accounting unit or • Is a partner or a shareholder of the accounting unit and a majority of statutory board members and supervisory board members were appointed by this partner or shareholder or • Is a partner or a shareholder of the accounting unit and has a majority of votes based on the agreement with other partners or shareholders. (Accounting Reform in Transition and Developing Economies Robert W. McGee) vatnik)
fin.независимая хозяйственная единицаindependent business unit
manag.отдельная хозяйственная единицаentity (Dashout)
account.переносить суммы средств одной хозяйственной единицы в отчёты другой напр. материнской компанииabsorb
account.переносить суммы средств одной хозяйственной единицы в счета другой напр. материнской компанииabsorb
account.переносить суммы средств одной хозяйственной единицы в счета или отчёты другой напр. материнской компанииabsorb
account.подотчётная хозяйственная единицаaffiliated business entity
gen.производственно-хозяйственная единицаproduction unit
econ.самостоятельная хозяйственная единицаseparate entity
econ.самостоятельная хозяйственная единицаaccounting unit
econ.самостоятельная хозяйственная единица, наделённая правом принимать решенияdecision unit
account.связанная хозяйственная единицаaffiliated business entity
forestr.хозяйственная единицаblock
forestr.хозяйственная единицаunit (of management)
bus.styl.хозяйственная единицаeconomic unit (MichaelBurov)
bus.styl.хозяйственная единицаbusiness unit (MichaelBurov)
bus.styl.хозяйственная единицаaccounting entity (MichaelBurov)
diet.хозяйственная единицаbusiness entity (MichaelBurov)
diet.хозяйственная единицаaccounting entity (MichaelBurov)
bus.styl.хозяйственная единицаbusiness entity (MichaelBurov)
bus.styl.хозяйственная единицаeconomic entity (MichaelBurov)
bus.styl.хозяйственная единицаaccounting unit (MichaelBurov)
SAP.fin.хозяйственная единицаasset group
forestr.хозяйственная единицаmanagement unit (e.g. felling series, 'crop-type')
stat.хозяйственная единицаactivity unit
stat.хозяйственная единицаtransactor (первичная элементарная экономическая единица, которая может совпадать с юридической единицей или быть отдельным физическим лицом, осуществляющая экономические операции)
econ.хозяйственная единицаeconomic entity
account.хозяйственная единицаbusiness entity
Makarov.хозяйственная единицаunit
econ.хозяйственная единицаeconomical unit (напр., предприятие)
econ.хозяйственная единицаtransactor unit
econ., Makarov.хозяйственная единицаagent (предприятие и т.п.)
fin.хозяйственная единицаentity
stat.хозяйственная единицаagent
econ.хозяйственная единицаaccounting unit
econ.хозяйственная единицаeconomic unit
busin.хозяйственная единицаbusiness unit (igisheva)
gen.хозяйственная единицаtransactor
EBRDхозяйственная единица отечественной экономикиresident entity (внутренней)
energ.ind.хозяйственная единица с правом принятия решенийdecision-making unit
account.хозяйственная единица с самостоятельным балансомaccounting unit
econ.хозяйственная единица-членmember entity