Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Norwegian Bokmål
Polish
Spanish
Terms
containing
хозяйка дома
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
Russian
English
fig.
быть хозяйкой своего дома
be the queen of her own house
(
Alex_Odeychuk
)
stat.
женщина-
хозяйка дома
lady of the house
(
bookworm
)
gen.
она уже не была хозяйкой в собственном доме
she was no longer mistress in her own house
dipl.
посадить
кого-либо
справа от
хозяйки дома
seat to the right of the hostess
(на приёме)
Makarov.
посадить
кого-либо
справа от
хозяйки дома
seat
someone
to the right of the hostess
gen.
посадить
кого-либо
справа от
хозяйки дома
seat to the right of the hostess
gen.
хозяйка дома
goodwife
gen.
хозяйка дома
hostess
(по отношению к гостю)
gen.
хозяйка дома
the lady of the house
gen.
хозяйка дома
matron of the house
(
Belk
)
gen.
хозяйка дома
dame
gen.
хозяйка дома
house keeper
gen.
хозяйка дома
the mistress of the house
austral., slang
хозяйка дома
missus
sociol.
хозяйка дома
home-maker
dipl.
хозяйка дома
lady of the house
uncom.
хозяйка дома
housemistress
adv.
хозяйка дома
woman of the house
obs.
хозяйка дома
good wife
(
GrimFace
)
gen.
хозяйка дома
mistress of the house
(
the mistress of the house
)
gen.
хозяйка дома
chatelaine
gen.
хозяйка дома
housewife
gen.
хозяйка дома
a woman of the house
gen.
хозяйка дома
homemaker
gen.
хозяйка дома
lady
Makarov.
хозяйка дома
№ 17 на Гертфорд-стрит
the chatelaine of 17, Hertford Street
Makarov.
хозяйка дома
– сущий дьявол
the temper of the mistress of the house of such a demoniacal complexion
slang
хозяйка публичного дома
Aunt
Makarov.
хозяйке дома
без труда удалось выдать свою красавицу-дочь за богатого молодого человека
the lady of the house had no difficulty in partnering off her attractive daughter with a rich young man
Makarov.
хозяйке дома
ничего не стоило выдать свою красавицу-дочь за богатого молодого человека
the lady of the house had no difficulty in partnering off her attractive daughter with a rich young man
Get short URL