хозрасчёт

Terms containing хозрасчёт | all forms

Subject	Russian	English
construct.	бригадный хозрасчёт	brigade profit-and-loss basis
econ.	быть на хозрасчёте	operate on a cost accounting basis
soviet.	ведущий деятельность на основе хозрасчёта	with a profit and loss responsibility (Reuters Alex_Odeychuk)
mech.eng., obs.	завод на хозрасчёте	remunerative plant
econ.	на основе хозрасчёта	on a self-supporting basis
econ.	на основе хозрасчёта	on a self-accounting basis
manag.	находиться на хозрасчёте	be self-financing
busin.	находиться на хозрасчёте	be on a self-sustained budget
econ.	отделение на самостоятельном хозрасчёте	profit-and-loss center (напр., фирмы)
abbr., econ.	перевести на хозрасчёт	put on a self-supporting basis (of operation)
Gruzovik, econ.	перевести на хозрасчёт	put on a self-supporting basis of operation
busin.	перевод на хозрасчёт	switch-over to cost accounting
econ.	переводить на хозрасчёт	transfer to cost accounting
soviet.	перевёденный на хозрасчёт	with a profit and loss responsibility (Reuters Alex_Odeychuk)
econ.	переход на полный хозрасчёт	transition to complete self-sufficiency
econ.	переход на хозрасчёт	switchover to cost accounting
soviet.	переход на хозрасчёт	switch over to a for-profit-model (Alex_Odeychuk)
econ.	переход на хозрасчёт	change-over to cost-accounting
econ.	переход предприятия на хозрасчёт	transition of enterprise to self-sufficiency
soviet.	переходить на хозрасчёт	switch to a for-profit model (англ. термин взят из кн.: Litan R.E., Herring R.J. Brookings-Wharton Papers on Financial Services: 2001 Alex_Odeychuk)
econ.	полный хозрасчёт	full-scale economic accountability
econ.	полный хозрасчёт	full-scale economic responsibility
abbr., econ.	полный хозрасчёт	self-sufficiency
Gruzovik, econ.	полный хозрасчёт	self-sufficiency
econ.	полный хозрасчёт	full-scale cost accounting
soviet.	поощрять полный хозрасчёт	encourage self-sufficiency
soviet.	предприятие, перевёденное на хозрасчёт	company with a profit and loss responsibility (Reuters Alex_Odeychuk)
econ.	работа на базе хозрасчёта	work on a cost accounting basis
gen.	работа на хозрасчёте	operation on a self-supporting basis
econ.	система хозрасчёта	economic accounting system

Get short URL