 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | после этого изнурительного мероприятия он чувствовал себя как ходячий труп. | after that energy-sapping event he felt like a walking corpse. |
| inf. | ходячий труп | goner (человек, на которым нависла неминуемая угроза смерти SirReal) |
| gen. | ходячий труп | walking corpse |
| gen. | ходячий труп | living dead (Bullfinch) |