Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing ходить по пятам | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.мальчик ходил за матерью по пятамthe boy stuck to his mother's heels
gen.неотступно следовать за кем-либо ходить по пятамfollow about
Makarov.он ходил за ней по пятамhe tailed after her
Makarov.он ходит по пятам за богатой вдовойhe latched onto a rich widow
gen.они ходили за нами по пятамthey hooked themselves on to us
Makarov.собака ходит за ним по пятамthe dog follows him about
gen.тот, кто ходит по пятамshadower
Makarov.ходить за кем-либо по пятамfollow in someone's footsteps
gen.ходить по пятамtread on someone's heels (Anglophile)
gen.ходить по пятамghost (как привидение george serebryakov)
gen.ходить по пятамdog every step (Taras)
gen.ходить по пятамfollow about
gen.ходить по пятамdog one's steps (за кем-л.)
inf.ходить по пятамtail
fig.ходить по пятамhaunt (за кем-либо)
inf.ходить по пятамtag along (Taras)
Makarov.ходить по пятамtail on
Makarov.ходить по пятамtail after
gen.ходить по пятамdog the steps of (sb., за кем-л.)
gen.ходить по пятамdog the footsteps of (sb, за кем-л.)
gen.ходить по пятамdog one's footsteps (за кем-л.)
gen.ходить по пятамtail after (someone Anglophile)
gen.ходить по пятамdog
gen.ходить по пятамdog someone's footsteps (за кем-л.)
gen.ходить по пятам заtag along behind (someone – кем-либо TarasZ)
gen.ходить по пятам заtag after (кем-л.)
Makarov.ходить по пятам заfollow hot on someone's heels (кем-либо)
Makarov.ходить по пятам заdog footsteps (кем-либо)
gen.ходить по пятам заdangle (кем-либо)
gen.я не позволю какому-то гнусному детективу ходить за мной по пятам!I won't have a Dick tailing me!

Get short URL