Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing ходатайство ответчика | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
lawпо мотивированному ходатайству ответчикаby way of a reasoned petition from the defendant (NaNa*)
notar.ходатайство в суд о выдаче приказа о понуждении ответчика к участию в арбитражном разбирательствеorder to compel arbitration (Данные термины используются в Федеральном арбитражном акте Соединенных Штатов (United States Federal Arbitration Act 1925) Alexander S. Zakharov)
notar.ходатайство в суд о выдаче приказа о понуждении ответчика к участию в арбитражном разбирательствеpetition to compel arbitration (Данные термины используются в Федеральном арбитражном акте Соединенных Штатов (United States Federal Arbitration Act 1925) Alexander S. Zakharov)
lawходатайство истца о представлении ответчиком относящихся к делу документов и фактовbill of discovery
lawходатайство ответчикаdefendant's motion (Kamza)
lawходатайство ответчика о не рассмотрении научной информации судом присяжных в стиле ходатайств в деле Daubert v Merrell Dow Pharmaceuticals, IncDaubert motion (чтобы некомпетентные присяжные не рассматривали научной информации вроде токсичности веществ, влияния радиации и т.д., в чем они не разбираются Slawjanka)
lawходатайство ответчика о прекращении дела ввиду вновь открывшихся обстоятельствplea to further maintenance of action
lawходатайство ответчика об отказе в открытии производства по делуdefendant's motion to strike the case (New York Times Alex_Odeychuk)
law, BrEходатайство ответчика по вещному иску об оказании ему помощи в защите его правового титулаaid-prayer

Get short URL