Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing хлопотать | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
proverbвсяк хлопочет, себе добра хочетevery tub must stand on its own bottom
gen.мать целые дни хлопочет по домуmother is busy with the house all day long
Makarov.наша хозяйка усердно хлопоталаour hostess fluttered about
gen.не хлопочиdon't trouble
gen.он вовсю хлопочет, чтобы получить эту работуhe is all out to get the job
gen.он не за себя хлопочет, а за товарищаhe is going to this trouble not for himself but for a friend
gen.он хлопочет изо всех силhe takes a world of pain
Makarov.она усердно хлопотала у плитыshe was toiling at the stove
Makarov.она хлопочет по домуshe is busying herself with domestic chores
gen.она хлопочет по домуshe is busying herself with housework
inf.тут есть ради чего хлопотатьit's worth the trouble (Andrey Truhachev)
Gruzovikхлопотать за кого-либоtake up someone's case
gen.хлопотать над кем-тоdote on someone. (almizclera)
gen.хлопотать оbe busy with (чём-л.)
gen.хлопотать оendeavor after (чём-л.)
gen.хлопотать оendeavor for (чём-л.)
gen.хлопотать оendeavour for (чём-л.)
gen.хлопотать оendeavour after (чём-л.)
gen.хлопотать оbe busy in (чём-л.)
gen.хлопотать оbe busy about (чём-л.)
gen.хлопотать по домуbe busy about the house
gen.хлопотать по домуbusy oneself in the house
gen.хлопотать по домуbusy oneself about the house
gen.хлопотать по домуbe busy about the house
gen.хлопотать по чьим деламundertake for

Get short URL