хвост виляет собакой

Terms containing хвост виляет собакой | all forms | in specified order only

Subject	Russian	English
quot.aph.	насколько хвост виляет собакой?	at what point does the tail wag the dog? (Alex_Odeychuk)
proverb	не та собака кусает, что лает, а та, что молчит да хвостом виляет	better an open enemy than a false friend (дословно: Лучше иметь явного врага, чем лицемерного друга)
Makarov.	собака виляет хвостом	dog wiggles his tail
Makarov.	собака виляет хвостом	a dog wiggles his tail
Makarov.	собака виляла хвостом	the dog was wagging its tail
Makarov.	собака виляла хвостом	the dog wagged its tail
Makarov., proverb, literal.	хвост виляет собакой	the tail wagging the dog
fig.of.sp.	хвост виляет собакой	tail-wags-the-dog
gen.	хвост виляет собакой	tail wags dog (все наоборот)
Makarov.	хвост у собаки всё время вилял	the dog's tail was wagging the whole time