хвастун – phrases

Terms containing хвастун | all forms | exact matches only

Subject	Russian	English
gen.	болтливый хвастун	big mouth
austral., slang	глупый хвастун	hoon
gen.	Глупый хвастун	Roister-doister (true origin is a comedy by Nicholas Udall called "Ralph Roister Doister" written about 1553 Yuliann)
gen.	Джордж по прозвищу Хвастун	George surnamed the Boaster
avia., med.	лётчик-хвастун	space cadet
Makarov.	мне кажется, что он ещё больший хвастун, чем петух	I think he was windier of the cock
Makarov.	он принял меня за хвастуна	he put me down as a braggart
Makarov.	он такой хвастун и всезнайка	he is such a loudmouth and know-all
gen.	он хороший парень, но ужасный хвастун!	he is a king fellow enough, but such a bouncer!
gen.	пустомеля, хвастун	blatteroon (fruit_jellies)
vulg.	употребляется по отношению к хвастунам	Shit weighs heavy!
lit.	хвастун и враль	Munchhausen
gen.	это хвастун	he looks as big as bull-beef