| Subject | Russian | English |
| sl., teen. | а-ха-ха, поверил! | psych! (SirReal) |
| med. | активность анти-Ха фактора | anti-factor Xa activity (capricolya) |
| med. | антифактор Ха | anti-factor Xa (антифактор свёртывания Ха ratatosk) |
| med. | анти-Ха активность | anti-Ha activity (лабораторный показатель, отражающий противосвертывающую активность низкомолекулярного гепарина Ying) |
| med. | анти-Ха активность | anti-Xa activity (антикоагулянтная, противосвертывающая активность гепарина I. Havkin) |
| cardiol. | анти-Ха терапия | anti-Xa therapy (при инфаркте миокарда с использованием антитромбиновых препаратов iwona) |
| gen. | Атиква, Ха-Тиква, Хатиква | Hatikvah (moreindigo) |
| cinema | А-ха | A-ha |
| jarg. | дом ха-ха | funny house (igisheva) |
| jarg. | дом ха-ха | puzzle house (igisheva) |
| austral. | дом ха-ха | giggle-house (igisheva) |
| jarg. | дом ха-ха | laughing academy (igisheva) |
| jarg. | дом ха-ха | funny farm (igisheva) |
| med. | ингибиторы фактора Ха | Xa inhibitors (olga don) |
| relig. | кипат ха-Сэла | Dome of the Rock (Marina Smirnova) |
| media. | компакт-диск на базе стандарта CD-ROM ХА с добавлением алгоритма MPEG-2, может проигрываться на плейерах CD-ROM ХА | multimedia CD (обратной совместимости при этом нет) |
| gen. | Ли Ха Ын | Yi Ha-eung (ABelonogov) |
| gen. | не "ха-ха" | no laughing matter (Alexey Lebedev) |
| mus. | нота Ха | Si |
| mus. | нота Ха | B |
| rel., cath. | Павел Чон Ха Сан | St. Paul Chong Hasang (collegia) |
| slang | поймать ха-ха | bust a gut (Баян) |
| slang | пробить на ха-ха | have multiples haha (Yanamahan) |
| slang | пробить на ха-ха | bust a gut (в англ. фразе глагол относится к субъекту Баян) |
| relig. | Рош Ха-Шана | Rosh Hashanah (Jewish New Year MichaelBurov) |
| relig. | Рош Ха-Шана | Jewish New Year (Jewish New Year MichaelBurov) |
| relig. | Рош Ха-Шана | Rosh ha-Shanah (Jewish New Year MichaelBurov) |
| relig. | Рош Ха-Шана | Rosh HaShanah (MichaelBurov) |
| slang | словить ха-ха | bust a gut (Баян) |
| med. | фактор Ха | Xa (Фактор свёртывания крови X (Фактор Стюарта–Прауэра) olga don) |
| sl., teen. | ха, да не | sike! (Taras) |
| sl., teen. | ха, да не | psych! (Hey I found that twenty bucks you were missing... psych! Taras) |
| inf. | ха, да нее | syke (Taras) |
| inf. | ха, да нее | sych (Taras) |
| inf. | ха, да нее | psyche (Taras) |
| nucl.pow. | ХА ТЭП | chromel-alumel thermoelectric transducer (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | ХА ТЭП | chrome-aluminum thermocouple (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | ХА ТЭП | chrome-aluminium thermocouple (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | ХА ТЭП | chromel-alumel thermocouple (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | ХА ТЭП | Cr/Al thermocouple (MichaelBurov) |
| tech. | ХА-термопара | K-type thermocouple (Jonhson) |
| gen. | ха-ха | haw haw |
| inet., slang | ха-ха | LOL (tadzhmakhal) |
| inet. | ха-ха | har har (саркастический, но вполне уважительный смех Марчихин) |
| gen. | ха-ха! | haw-haw |
| gen. | ха-ха | hardy har har (фальшивый, саркастический смех NumiTorum) |
| gen. | ха-ха! | ha-ha |
| gen. | Ха-ха | Har-dee-har (Sarcastic laugh which may be occasionally accompanied by rolling eyes to emphasise sarcasm (Urban Dictionary) КГА) |
| gen. | ха-ха | ha-ha! |
| gen. | ха-ха! | he, he |
| inf. | ха-ха-ха! | He-he-he! (dict.cc Andrey Truhachev) |
| gen. | ха-ха-ха | buahaha (Alex_Odeychuk) |
| gen. | ха-ха-ха! | ho! ho! ho! (выражает иронию) |
| Gruzovik, email | ха-ха, шутка | ha, ha, only kidding (abbr. HHOK) |
| Gruzovik, email | ха-ха, шутка | HHOK (ha, ha, only kidding) |
| gen. | Ха-Шоа | Holocaust Day (день, отмечаемый в Израиле как День скорби) |
| relig. | Холь ха-Моэд | Chol HaMoed (Chol HaMoed (Hebrew: חול המועד), a Hebrew phrase meaning "weekdays [of] the festival" (literal translation: "the secular [non-holy] (part of) the occasion" or "application of the occasion"), refers to the intermediate days of Passover and Sukkot. As the name implies, these days mix features of "chol" (weekday or secular) and "moed" (festival).  wikipedia.org 'More) |
| med. | хромогенный метод определения анти-Ха активности | chromogenic anti-factor Xa activity assay (capricolya) |
| gen. | это вам не ха-ха | this is no laughing matter (Alexey Lebedev) |
