| Subject | Russian | English |
| media. | смарт-карточка с засекреченными функциями записи-считывания информации из памяти, может быть карточкой с маркёром token card для оплаты за телефон, кино, парковку, просмотр ТВ программ и др. | secure-access card |
| media. | смарт-карточка с засекреченными функциями записи-считывания информации из памяти, может быть карточкой с маркёром token card для оплаты за телефон, кино, парковку, просмотр ТВ программ и др. | access card |
| media. | функция в проигрывателе DVD-дисков, запрещающая просмотр детьми некоторых записей | parental lock function |
| media. | функция предварительного просмотра монтажа в видеомагнитофонах формата Digital S | pre-read |
| progr. | функция просмотра | lookup function (ssn) |
| comp., MS | функция просмотра | drilldown (Godzilla) |
| SAP. | функция просмотра | display function |
| media. | функция просмотра до 24-х записанных на видеокассете ТВ программ в видеомагнитофонах Smart Engine фирмы Sony, при нажатии на кнопку Smart Search на экране телевизора будут появляться дата, номер канала и время начала/окончания записи каждой из программ | Smart Search |
| media. | функция просмотра на экране качества отпечатанной страницы | previewer |
| telecom. | функция просмотра содержания компакт-дисков в чейнджере | list function (без приостановки воспроизведения) |
| IT | функция просмотра файла | file scan function |
| IT | функция "сквозного просмотра" | see-through function (в VR-шлеме) |
