| Subject | Russian | English |
| progr. | входной параметр функции типа INT, выход типа BYTE | the input value of the function is type INT, the output is type BYTE (ssn) |
| progr. | входной параметр функции типа BYTE и выход типа INT | the input value of the function is type BYTE and the output is type INT (ssn) |
| data.prot. | выход из строя функции входа в систему | login outage (для зарегистрированных пользователей Alex_Odeychuk) |
| progr. | выход из функции | exit a function (ssn) |
| progr. | Выходы конечного автомата являются функцией текущих входов и текущего состояния | the outputs of the FSM are a function of the current inputs and the current state (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003) |
| progr. | как обсуждалось ранее, комбинационные логические схемы обладают следующим свойством: выход логического блока является функцией только текущих входных значений, при этом предполагается, что прошло достаточно времени для установления режима логического элемента | Combinational logic circuits, described earlier, have the property that the output of a logic block is only a function of the current input values, assuming that enough time has elapsed for the logic gates to settle (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003 ssn) |
| progr. | ключевое слово C++, обозначающую инструкцию выхода из функции и, быть может, возврата значения | return |
| media. | ограничение, при котором передаточная функция устройства зависит от мгновенного уровня на выходе, а выходной сигнал искажается, но жёстко не ограничивается | soft limiting |
| media. | отдельная адресуемая часть терминала, выполняющая функции входа или выхода | terminal component (например, компонента дисплея или принтера) |
| electr.eng. | передаточная функция от входа к выходу | output transfer function (системы) |
| avia. | передаточная функция системы с одним входом и одним выходом | single-input/single-output transfer function |
| el. | передаточная функция цепи со многими входами и выходами | multi-input multi-output transfer function |
| el. | переключатель функций с монофункциональным выходом | many-one function switch |
| math. | производящая функция выхода | output-generating function (ssn) |
| math. | термины производящей функции выхода | terms of an output-generating function (ssn) |
| progr. | функции, связывающие выходы с входами | function relating the outputs to the inputs (ПЛК ssn) |
| progr. | функция выхода | output function (конечного автомата ssn) |
| comp. | функция выхода | output function |
| progr. | функция выхода, отображающая текущее состояние и текущий вход в выходной символ | output function, mapping the current state and input into the output symbol (ssn) |
| progr. | функция выходов | output function (зависимость значений выходных координат последовательностного дискретного объекта от значений его входных и внутренних координат. См. Теория управления. Терминология. Вып. 107. М.: Наука, 1988 ssn) |
| comp. | функция выходов | output function |
| progr. | функция выходов автомата | automaton output function (ssn) |
| Makarov. | функция работы выхода электрона | electron work function |
| progr. | функция с одним выходом | single-output function (ssn) |
| cryptogr. | функция с переменной длиной выхода | extendable-output function (Alex_Odeychuk) |
| cryptogr. | функция с расширяемым выходом | extendable-output function (Alex_Odeychuk) |
