 |
| Subject | Russian | English |
| electr.eng. | порт функционального заземления | port for functional earthing (ssn) |
| telecom. | функциональное заземление | function grounding (oleg.vigodsky) |
| electric. | функциональное заземление | functional ground (ptraci) |
| GOST. | функциональное заземление | functional earthing (ГОСТ Р МЭК 60950-2002 harser) |
| gen. | функциональное заземление | functional earthing (Combined protective and functional earthing is required when :- Some equipment in particular electronic communication eqpt use filter circuits to reduce electromagnetic interference. They do this often by shielding the electronics with metal screening and diverting the induced current into the protective conductor. In other words the equipment will not function correctly if not connected to earth. when the same conductor is used to provide earth protection and functional earth small currents typically milliamps will be present in the earth wire when the equipment is working. Alexander Demidov) |
| electr.eng. | функциональный канал заземления | functional earth port (Канал, не являющийся сигнальным, каналом управления или силовым, предназначенный для соединения с землей, но не с целью обеспечения электробезопасности  cntd.ru Natalya Rovina) |