| Subject | Russian | English |
| math. | аддитивный функционал | additive functional |
| math. | аддитивный функционал интегрального типа | additive functional of integral type (jagr6880) |
| math. | аддитивный функционал от винеровского процесса | additive functional of Wiener process (jagr6880) |
| math. | аддитивный функционал от марковского процесса | additive functional of a Markov process (jagr6880) |
| Makarov. | Амстердамский пакет программ для расчётов методом функционала плотности | Amsterdam density functional ADF program package |
| Makarov. | анализ подынтегральных выражений в функционалах корреляционной энергии | analysis of integrand occurring in correlation energy functionals |
| math. | аналитический функционал | analytical functional |
| math. | антилинейный функционал | conjugate linear functional |
| math. | антилинейный функционал | antilinear functional |
| comp. | аппликативный функционал | applicative functional |
| gen. | аргумент функционала | functional argument (Alexander Demidov) |
| math. | арифметический функционал | arithmetical functional |
| math. | билинейный функционал | bilinear functional |
| mil. | боевой функционал | warfighting functions (is a group of tasks and systems united by a common purpose that
commanders use to accomplish missions and training objectives. They include: command and control, movement and maneuver, intelligence, fires, sustainment, and protection PX_Ranger) |
| math. | броуновский функционал | Brownian functional |
| Makarov. | вариационные функционалы моментов переходов | variational transition moment functionals |
| Makarov. | вариационный функционал для амплитуды перехода | variational functional for a transition amplitude |
| math. | вариация функционала | variation of functional |
| Makarov. | векторный функционал | vector-valued functional |
| softw. | версия с функционалом, настроенным под нужды заказчика | strawberry version (2eastman) |
| progr. | ветка разработки нового функционала | feature branch (Команда создает ветки разработки, основываясь на требованиях к новому функционалу. Создаётся ветвь разработки, в ней выполняется нужная работа, а затем производится слияние с главной веткой разработки исходного кода. Можно создавать самостоятельные ветки для работы над отдельными функциональными возможностями, окончательная доработка которых будет происходить параллельно. Alex_Odeychuk) |
| math. | вещественный функционал | real functional |
| proj.manag. | визуализация функционала | story mapping (Agile  tinyurl.com owant) |
| math. | вогнутый функционал | concave functional |
| math. | возрастающий функционал | increasing functional |
| math. | волновой функционал | wave functional |
| hack. | вредонос с расширенным функционалом | malware with enhanced functionality (exploit.in Alex_Odeychuk) |
| math. | всюду определённый функционал | total functional |
| Makarov. | вывод выражения функционала энергии | energy derivation |
| bus.styl. | вывод непрофильного функционала | outsourcing non-core functionalities (MichaelBurov) |
| bus.styl. | вывод непрофильного функционала | outsourcing non-core functions (MichaelBurov) |
| Makarov. | вывод функционала энергии | energy derivation |
| math. | выпуклый функционал | convex functional |
| progr. | высокоуровневый функционал | high-level functional (ssn) |
| Makarov. | вычисления были проведены на уровне градиентно-корректированного метода теории функционала плотности с использование трёхпараметрического набора обменных и корреляционных функционалов Беке-Ли-Янга-Парра | the calculations have been performed at the gradient-corrected DFT level using the Becke-Lee-Yang-Parr three-parameter fit of the exchange and correlation functionals |
| Makarov. | вычисления были проведены на уровне градиентно-корректированного метода теории функционала плотности с использование трёхпараметрического набора обменных и корреляционных функционалов Беке-Ли-Янга-Парра | calculations have been performed at the gradient-corrected DFT level using the Becke-Lee-Yang-Parr three-parameter fit of the exchange and correlation functionals |
| math. | вычислимый функционал | calculable functional |
| math. | гауссов функционал | Gaussian functional |
| math. | геометрический функционал | geometric functional |
| Makarov. | гибридная теория функционала плотности | hybrid density functional theory |
| Makarov. | гибридные функционалы плотности | hybrid density functionals |
| Makarov. | глобальная оптимизация геометрической структуры небольших кластеров кремния на уровне теории функционала плотности | global geometry optimization of small silicon clusters at the level of density functional theory |
| math. | градиент функционала | gradient of functional |
| Makarov. | градиентная поправка к обменной парно-корреляционной функции приближения взвешенной спиновой плотности в формализме теории функционала плотности | gradient correction to the exchange pair-correlation function of the weighted spin-density approximation in the density functional formalism |
| Makarov. | градиентно-корректированный обменно-корреляционный функционал плотности | gradient-corrected exchange-correlation density functional |
| math. | градиентный функционал | gradient functional |
| Makarov. | градиенты энергии в теории функционала плотности в рамках приближения линейной комбинации орбиталей гауссова типа | density functional energy gradients within the linear combination of Gaussian-type orbitals approach |
| math. | граничный функционал | boundary functional |
| Makarov. | дальнейшее развитие концепций теории функционала плотности: жёсткость, мягкость, химический потенциал | further development in conceptual DFT: hardness, softness, chemical potential (etc.; и т.д.) |
| math. | детерминированный функционал | deterministic functional |
| SAP. | дефицит функционала | gap list (stajna) |
| Makarov. | динамическая неэмпирическая теория функционала плотности | non-empirical dynamical DFT |
| math. | динамический функционал | dynamic functional |
| Makarov. | динамический функционал | functional |
| math. | дистрибутивный функционал | distributive functional |
| math. | дифференциал Фреше функционала Тихонова | Frechet differential of the Tikhonov functional (clck.ru dimock) |
| math. | дифференцируемый функционал | differentiable functional |
| progr. | добавление нового функционала | feature addition (rust-lang.org Alex_Odeychuk) |
| math. | допустимый функционал | admissible functional |
| math. | дуальный функционал | dual functional (двойственный) |
| gen. | дублирующий функционал | duplicate function (Alexander Demidov) |
| gen. | единый функционал | integrated functionality (Alexander Demidov) |
| math. | естественный функционал | natural functional |
| Makarov. | зависимости от углового момента и спина функционалы плотности Кона-Шэма | angular momentum and spin dependences of Kohn-Sham density functionals |
| Makarov. | зависящие от времени методы Хартри и функционала плотности | time-dependent Hartree and time-dependent density functional methods |
| math. | инвариантный функционал | invariant functional |
| aerohydr. | интегральный функционал | global functional |
| Makarov. | исследование в рамках статического и динамического функционала плотности | static and dynamic density functional investigation |
| Makarov. | исследование в рамках теории функционала плотности | density functional study |
| el. | калибровочный функционал | gage functional |
| math. | касательный функционал | tangent functional |
| math. | квадратичный функционал | quadratic functional |
| math. | квазивыпуклый функционал | quasiconvex functional |
| math. | квазидифференцируемый функционал | quasidifferentiable functional |
| math. | квазирегулярный функционал | quasiregular functional |
| Makarov. | квазирелятивистский метод функционала плотности | quasi-relativistic density functional method |
| Makarov. | квантовохимические расчёты методом функционала плотности | quantum-chemical density-functional calculations |
| Makarov. | комбинация теории функционала плотности и метода конфигурационного взаимодействия со множественными исходными конфигурациями | combination of density functional theory and the multireference configuration interaction method (DFT/MRCI) |
| Makarov. | комбинированная теория Хартри-Фока и функционала плотности | hybrid Hartree-Fock density-functional theory |
| math. | комплексный функционал | complex functional |
| gen. | контроль за исполнением функционала | review of job performance (Alexander Demidov) |
| math. | координатный функционал | coordinate functional |
| math. | корреляционный функционал | correlative functional |
| math. | кососимметричный функционал | skew-symmetric functional |
| math. | коэффициентный функционал | coefficient functional |
| math. | критериальный функционал | criterion functional |
| math. | кумулянтный функционал | cumulant functional |
| math. | линейно непостоянный функционал | hemivariate functional |
| math. | линейный функционал | linear functional |
| Makarov. | линейный функционал | functional |
| Makarov. | локальная теория функционала плотности | regional density functional theory |
| Makarov. | локальные и нелокальные функционалы обменно-корреляционной энергии | local and nonlocal exchange-correlation energy functionals |
| Makarov. | локальный и нелокальный только обменные функционалы | local and nonlocal exchange-only functionals |
| Makarov. | локальный функционал корреляционной энергии Вигнера | local Wigner correlation energy functional |
| Makarov. | локальный функционал электронной плотности | local functional of electron density |
| math. | максимальный рекурсивный функционал | maximal recursive functional |
| progr. | мероприятия по проверке высокоуровневых функционалов и макроархитектурных определений | measures verification activity with respect to items in the high-level functional or macroarchitecture definition (ssn) |
| Makarov. | метод нелокального функционала плотности | nonlocal density-functional theory |
| Makarov. | метод распредёленного аппроксимирующего функционала | DAF method (distributed approximating functional method) |
| Makarov. | метод распредёленного аппроксимирующего функционала | distributed approximating functional method (DAF method) |
| Makarov. | метод распредёленного аппроксимирующего функционала для подгонки многомерных поверхностей и доменов | distributed approximating functional approach to fitting multi-dimensional surfaces and domains (используется в науке и технике, а тж. в экономике, социологии и др. дисциплинах) |
| Makarov. | метод усреднённого функционала связанных пар | averaged coupled pair functional method |
| Makarov. | метод функционала | functional method |
| nano | метод функционала плотности | DF method |
| Makarov. | метод функционала плотности | method of density functional |
| Makarov. | метод функционала плотности | density functional method |
| Makarov. | метод функционала плотности в приближении локальной плотности | DFT-LDA |
| Makarov. | метод функционала плотности в приближении локальной плотности | density functional theory with the local density approximation |
| Makarov. | метод функционала плотности, основанный на схеме распределения электронной плотности | DFT method based on electron density partitioning (для описания слабых вз-вий) |
| Makarov. | метод функционала плотности с орбиталями гауссова типа | Gaussian density functional method |
| Makarov. | метод функционала полулокальной плотности | semilocal density functional theory |
| el. | метод функционала спиновой плотности | method of spin-density functional |
| Makarov. | метод функционалов Фока | method of Fock functionals (ктп) |
| Makarov. | методы локального функционала плотности | local density functional methods (LDF methods |
| Makarov. | методы локального функционала плотности | local density functional methods (LDF methods) |
| Makarov. | методы локального функционала плотности | LDF methods (local density functional methods) |
| Makarov. | методы теории функционала плотности в градиентно-корректированном и гибридном вариантах | gradient-corrected and hybrid density functional theory methods |
| Makarov. | методы функционала плотности в гауссовом базисе | Gaussian-based density functional methods |
| Makarov. | методы Хартри-Фока и теории функционала плотности | Hartree-Fock-density-functional-theory methods |
| math. | метрически неограниченный функционал | metrically unbounded functional |
| math. | метрически ограниченный функционал | metrically bounded functional |
| Makarov. | многосеточные методы в теории функционала плотности | multigrid methods in density-functional theory |
| telecom. | модуляционный функционал | modulation functional (ssn) |
| math. | монотонный функционал | monotonic functional |
| math. | монотонный функционал | monotone functional |
| math. | мультилинейный функционал | multilinear functional |
| math. | мультипликативный функционал | multiplicative functional |
| Makarov. | наиболее жёсткие тесты для широко используемых функционалов плотности | stringent tests for widely used density functionals |
| math. | нелинейный функционал | nonlinear functional |
| Makarov. | нелокальные поправки в теории функционала плотности | nonlocal density corrections |
| Makarov. | нелокальные функционалы | nonlocal functionals |
| Makarov. | нелокальный функционал корреляционной энергии Ли-Янга-Парра | nonlocal Lee-Yang-Parr correlation energy functional |
| Makarov. | неограниченная обобщённая модель переходного состояния с использованием градиентно-корректированного приближения функционала плотности | unrestricted generalized transition-state model using a gradient-corrected density functionals (для расчёта энергии связи остовных электронов) |
| math. | неограниченный по упорядоченности функционал | order unbounded functional |
| math. | непрерывный линейный функционал | CLE (continuous linear functional) |
| math. | непрерывный функционал | continuous functional |
| gen. | непрерывный функционал | continuity functional |
| math. | неприводимый функционал | irreducible functional |
| Makarov. | несколько вариантов теории функционала плотности | several variants of density functional theory |
| abbr. | нестационарная теория функционала плотности | TD-DFT (amaruk) |
| Makarov. | нестационарная теория функционала плотности | time-dependent density functional theory |
| Makarov. | нестационарная теория функционала плотности квантовой механики | time-dependent density functional theory of quantum mechanics |
| math. | неупреждающий функционал | nonanticipating functional |
| math. | нечётный функционал | uneven functional |
| Makarov. | LDA неэмпирические расчёты, основанные на теории функционала плотности в приближении локальной плотности | ab initio calculations based on the density functional theory with the local density approximation |
| Makarov. | неэрмитова многомодовая формулировка Флоке нестационарной теории функционала плотности | non-Hermitian many-mode Floquet formulation of time-dependent density functional theory |
| auto. | нижеприведённые функционалы | stated below functionals (Konstantin 1966) |
| math. | норма функционала | norm of functional |
| math. | нормированный функционал | normed functional |
| math. | нулевой функционал | zero functional |
| math. | нулевой функционал | null functional |
| math. | нуль-единичный функционал | zero-unit functional |
| progr. | обладающий следующим функционалом | featuring the following capabilities (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | обменно-корреляционные функционалы | exchange-correlation functions |
| Makarov. | обменно-корреляционные функционалы | exchange-correlation functionals |
| Makarov. | обменно-корреляционный функционал | exchange-correlation functional |
| Makarov. | обменно-корреляционный функционал энергии | exchange-correlation energy functional |
| Makarov. | обменный и корреляционный функционалы плотности | exchange and correlation density functionals |
| math. | общерекурсивный функционал | general recursive functional |
| IT | обязательный функционал | mandatory feature |
| progr. | обёрточный функционал | wrapper (capissimo) |
| gen. | ограниченная теория функционала плотности | constrained density-functional theory (CDFT) |
| math. | ограниченный по упорядоченности функционал | order bounded functional |
| math. | ограниченный функционал | bounded functional |
| Makarov. | ограниченный функционал | constrained functional |
| gen. | однодетерминантное приближение теории функционала плотности | single-determinantal density-functional approach |
| math. | однородный функционал | uniform functional |
| math. | однородный функционал | homogeneous functional |
| math. | операторный функционал | operator functional |
| Makarov. | операторный функционал | operator-valued functional |
| math. | опорный функционал | support functional |
| Makarov. | определяющий функционал | constitutive functional |
| Makarov. | оптимизированные функционалы плотности на основе расширенной тестовой схемы Гауссиан-2 | optimized density functionals from the extended G2 test set |
| math. | оптимизирующий функционал | optimizing functional |
| math. | ортогональные функционалы | orthogonal functionals |
| gen. | особенности выполняемого функционала | remit (chiefly Brit. the task or area of activity officially assigned to an individual or organization. Alexander Demidov) |
| nano | периодическая модель теории функционала плотности | periodic DFT model |
| nano | периодическая модель теории функционала плотности | periodic density functional theory model |
| Makarov. | периодический метод теории функционала плотности | periodic density functional theory |
| Makarov. | петлевой функционал | loop functional |
| math. | плотный функционал | dense functional |
| softw. | ПО с минимальным функционалом | MVP (Alex_Odeychuk) |
| math. | поведение функционала | behavior of functional |
| auto. | повышенный функционал устройства | enhanced functional of device (Konstantin 1966) |
| IT | полезный функционал | useful feature (capissimo) |
| math. | полиномиальный функционал | polynomial functional |
| softw. | полностью персонифицируемый функционал | a fully customizable experience (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | полноэлектронная версия метода функционала плотности с использованием гауссовых функций и дополненного базиса плоских волн | all-electron implementation of the Gaussian and augmented plane wave density functional method |
| comp., net. | полный функционал | full capacity (сети Mirzabaiev Maksym) |
| comp., net. | полный функционал сети | full network capacity (Mirzabaiev Maksym) |
| math. | положительный функционал | positive functional |
| Makarov. | полуклассический функционал плотности | semiclassical density functional |
| math. | полулинейный функционал | semilinear functional |
| math. | полунепрерывный функционал | semicontinuous functional |
| math. | полуопределённый функционал | semidefinite functional |
| math. | понятие функционала обобщает понятие функции | the notion of functional |
| Makarov. | потенциал, полученный методом функционала плотности в приближении сильной связи | density-functional tight-binding potential |
| math. | почти положительный функционал | almost positive functional |
| math. | правильный функционал | tame functional |
| math. | предельный функционал | limit functional |
| math. | представитель линейного функционала | representer of linear functional |
| math. | представляющий функционал | representing functional |
| progr. | прекращение добавления функционала | feature freeze (Rapunzel) |
| Makarov. | приближение без использование сеток теории функционала плотности | grid-free density functional theory approach |
| Makarov. | приближение распредёленного аппроксимирующего функционала | DAF approach (distributed approximating functional approach; для расчёта потенциальных поверхностей) |
| Makarov. | приближение распредёленного аппроксимирующего функционала | distributed approximating functional approach (DAF approach; для расчёта потенциальных поверхностей) |
| Makarov. | приближение функционала полной электронной локальной плотности | all-electron local-density functional approach |
| math. | проблема минимизации функционала энергии остаётся открытой | the problem of minimizing the energy functional is open |
| telecom. | программное обеспечение для мобильных платформ устройств реализующее функционал платёжного приложения | host card emulation (intervale) |
| softw. | программный продукт с минимальным функционалом | MVP (MVP – сокр. от "minimum viable product" Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | продолженный функционал | extended functional |
| softw. | продукт с минимально необходимым функционалом | MVP (MVP – сокр. от "minimum viable product" Alex_Odeychuk) |
| softw. | продукт с минимальным функционалом | minimum viable product (wikipedia.org naturalblue) |
| softw. | продукт с минимальным функционалом | MVP (Minimum Viable Product naturalblue) |
| math. | производная функционала | derivative of functional |
| Makarov. | производные функционала кинетической энергии | kinetic-energy functional derivatives |
| math. | производящий функционал | generating functional |
| math. | производящий функционал вероятностей | PGF (probability generating functional) |
| math. | производящий функционал моментов | moment-generating functional |
| Makarov. | простейшая нерелятивистская теория функционала плотности, а именно статистический метод Томаса, Ферми и Дирака | the simplest nonrelativistic density functional theory, namely, the statistical method of Thomas, Fermi, and Dirac |
| Makarov. | простейшая нерелятивистская теория функционала плотности, а именно статистический метод Томаса, Ферми и Дирака | simplest nonrelativistic density functional theory, namely, the statistical method of Thomas, Fermi, and Dirac |
| math. | простой функционал | simple functional |
| math. | пространство функционалов | space of functionals |
| math. | равномерно квазивыпуклый функционал | uniformly quasiconvex functional |
| math. | равномерно положительный функционал | uniformly positive functional |
| Makarov. | радиальная сетка применена в молекулярной теории функционала плотности | radial grid is applied to molecular density-functional theory |
| progr. | разработка на основе функционала | feature-driven development (итеративный и инкрементальный процесс разработки на основе функциональности, определяемой и приоритезируемой клиентом. Разработка на основе функционала в основном используется в гибких методологиях разработки ssn) |
| Makarov. | распредёленные аппроксимирующие функционалы | DAFs (distributed approximating functionals) |
| Makarov. | распредёленные аппроксимирующие функционалы | distributed approximating functionals (DAFs) |
| Makarov. | расчёты методами низкого уровня теории функционала плотности | low-level DFT calculations |
| Makarov. | расчёты методом теории функционала плотности | density-functional-theory calculations |
| Makarov. | расчёты методом функционала плотности | density-functional calculations |
| Makarov. | расчёты неограниченным методом функционала плотности | unrestricted density functional calculations |
| SAP.tech. | расширение функционала | custom programming (Coleen Bon) |
| math. | расширение функционала | expansion of functional |
| Игорь Миг | расширенный функционал | advanced features |
| gen. | расширенный функционал | extended functionality (Пример: "UI and game settings extended functionality." eng-rus-eng) |
| Makarov. | реализация в рамках теории функционала плотности | implementation in framework of density functional theory |
| math. | регуляризирующий функционал | regularizing functional |
| IT | регуляризующий функционал | regularizing functional |
| math. | регулярный функционал | regular functional |
| Makarov. | редуцированный функционал энергии | energy reduced functional |
| math. | рекурсивный функционал | recursive functional |
| gen. | релятивистский метод в корректированном приближении локальной спиновой плотности с использованием функционала VWN | SIC-LSD-VWN-R method (the self-interaction corrected local spin density with Vosco Wilks and Nazair correlation and relativistic correlations method) |
| Makarov. | релятивистский метод в корректированном приближении локальной спиновой плотности с использованием функционала VWN | the self-interaction corrected local spin density with Vosco wilks and Nazair correlation and relativistic correlations method (SIC-LSD-VWN-R method) |
| gen. | релятивистский метод в корректированном приближении локальной спиновой плотности с использованием функционала VWN | self-interaction corrected local spin density with Vosco Wilks and Nazair correlation and relativistic correlations method (SIC-LSD-VWN-R method) |
| Makarov. | релятивистский метод теории функционала плотности | relativistic density functional theory |
| progr. | руткит-функционал | rootkit functional (MichaelBurov) |
| progr. | руткит-функционал | rootkit's functional (MichaelBurov) |
| softw. | с богатым функционалом | feature-rich (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | самокорреляция и корреляция параллельных спинов в гибридных подходах к теориям Хартри-Фока и функционала плотности | self-correlation and spin-parallel correlation in the hybrid approach of Hartree-Fock and density functional theory |
| math. | связный функционал | connected functional |
| Makarov. | сглаженные функционалы | smoothed functionals |
| math. | сглаживающий функционал | smoothing functional |
| Makarov. | семейство методов функционала плотности | family of density functional methods |
| math. | сжатый функционал | contracted functional |
| math. | симметричный функционал | symmetric functional |
| math. | сингулярный функционал | singular functional |
| Makarov. | скалярный функционал | scalar-valued functional |
| math. | слабо дифференцируемый функционал | weakly differentiable functional |
| math. | слабо непрерывный функционал | weakly continuous functional |
| inet. | смарт-функционал U3 | U3 smart functionality (O N E) |
| math. | собственный функционал | eigenfunctional |
| math. | собственный функционал | proper functional |
| math. | собственный функционал | eigen functional |
| manag. | сокращать административную структуру, административный функционал | delayer (глагол переходный e.g. to delayer the company and create a clearer organizational structure macculkin) |
| math. | сопряжённый функционал | conjugate functional |
| Makarov. | спин-ограниченное приближение функционала плотности | spin-restricted density functional approach |
| Makarov. | сравнение традиционных неэмпирических методов с методами теории функционала плотности | comparison of conventional ab initio and density functional methods |
| math. | среди этих функционалов | among the functionals |
| math. | стабилизирующий функционал | stabilizing functional |
| aerohydr. | степенной функционал | functional power |
| math. | строго неопределённый функционал | strongly undefined functional |
| math. | строго определённый функционал | strongly defined functional |
| math. | субаддитивный функционал | subadditive functional |
| math. | сублинейный функционал | sublinear functional |
| math. | супераддитивный функционал | superadditive functional |
| Makarov. | тензорный функционал | tensor-valued functional |
| solid.st.phys. | теория возмущения функционала плотности | DFPT (Rnana) |
| Makarov. | теория гибридного функционала электронной плотности | hybrid DFT |
| Makarov. | теория граничных орбиталей в рамках метода функционала плотности | frontier orbital density functional approach |
| Makarov. | теория замороженного функционала плотности | frozen density functional theory (представляет р-ритель квантовомеханически; генерирует кластеры реагирующей системы и несколько молекул р-рителя) |
| nano | теория изменяющегося со временем функционала плотности | time-dependent density functional theory |
| nano | теория нестационарного функционала плотности | time-dependent density functional theory |
| Makarov. | теория полулокального функционала плотности | semilocal density functional theory |
| Makarov. | теория функционала | functional theory |
| spectr. | теория функционала плотности | density functional theory (VladStrannik) |
| Makarov. | теория функционала плотности | DFT |
| Makarov. | теория функционала плотности в приближении нарушенной симметрии | broken-symmetry density functional theory |
| Makarov. | теория функционала плотности в статическом и динамическом приближениях | static and dynamic density functional theory |
| Makarov. | теория функционала плотности магнитного поля | magnetic-field density functional theory |
| Makarov. | теория функционала плотности с использованием метода преобразования локального масштабирования | LST-DFT |
| Makarov. | теория функционала плотности с локальным масштабирующим преобразованием | local-scaling-transformation density functional theory |
| Makarov. | теория функционала плотности с приближённым функционалом кинетической энергии | density functional theory with an approximate kinetic energy functional |
| chem. | теория функционала плотности с применением дисперсионных поправок | DFT-D (разновидность DFT silver_glepha) |
| chem.comp. | теория функционала плотности с учётом дисперсионной поправки | dispersion-corrected density functional theory (DFT-D photonics.ru silver_glepha) |
| Makarov. | теория функционала плотности тока | current-density functional theory |
| math. | теория функционалов | theory of functionals |
| Makarov. | термическая теория функционала плотности | thermal density functional theory |
| Makarov. | трёхпараметризованный Беке обменно-корреляционный функционал Ли-Янга-Парра | Becke three-parameter Lee-Yang-Parr exchange-correlation functional |
| Makarov. | трёхпараметрический обменно-корреляционный функционал Беке | Becke three-parameter exchange correlation functional |
| Makarov. | улучшенные радиальные сетки для численного интегрирования в молекулярных расчётах методом функционала плотности | improved radial grids for quadrature in molecular density-functional calculations |
| Makarov. | универсальный функционал плотности электронов в отсутствие магнитного поля | universal functional of the electron density in the absence of the magnetic field |
| math. | упреждающий функционал | anticipating functional |
| math. | усреднённый функционал | homogenized functional |
| math. | усреднённый функционал | averaged functional |
| Makarov. | усреднённый функционал связанных пар | averaged coupled-pair functional |
| Makarov. | усреднённый функционал связанных пар | averaged coupled pair functional |
| nano | формализм функционал плотности | DF formalism |
| nano | формализм функционала плотности | density functional formalism |
| Makarov. | функционал Беке-3-Ли-Янга-Парра | Becke 3-Lee-Yang-Parr functional |
| aerohydr. | функционал в виде многочлена | polynomial functional |
| aerohydr. | функционал в виде полинома | polynomial functional |
| progr. | функционал веб-серверов | functionality of web servers (ssn) |
| math. | функционал вероятности | probability functional |
| Makarov. | функционал влияния Фейнмана и Вернона | influence functional of Feynman and Vernon |
| Makarov. | функционал влияния Фейнмана-Вернона | Feynman-Vernon influence approach |
| Makarov. | функционал внешней нагрузки | external load functional |
| Makarov. | функционал внешних сил | external load functional |
| supercond. | функционал Гинзбурга-Ландау | Ginzburg-Landau functional |
| el. | функционал Гинзбурга-Ландау | Ginsburg-Landau functional |
| aerohydr. | функционал движения | functional of motion |
| Makarov. | функционал действия | action functional |
| Makarov. | функционал для несжимаемого материала | incompressible material functional |
| avia. | функционал для получения оценки ЛА лётчиком | pilot rating functional |
| Makarov. | функционал дополнительной энергии | complementary energy functional |
| aerohydr. | функционал, имеющий числовые значения | number-valued functional |
| math. | функционал интегрального типа | integral-type functional |
| math. | функционал интегрального типа | functional of integral type |
| el. | функционал Казимира | Kasimir functional |
| math. | функционал качества | quality functional |
| math. | функционал качества | performance functional merit functional |
| math. | функционал качества | performance functional |
| math. | функционал качества | merit functional |
| Makarov. | функционал кинетической энергии независимых фермионов | independent Fermion kinetic-energy functional |
| Makarov. | функционал корреляционной энергии | correlation-energy functional |
| Makarov. | функционал корреляционной энергии Ли-Янга-Парра | Lee-Yang-Parr correlation energy functional |
| math. | функционал Лагранжа | Lagrangian functional |
| math. | функционал Ляпунова | Lyapunov functional |
| math. | функционал максимального правдоподобия | maximum likelihood functional |
| math. | функционал минимального расстояния | minimum distance functional |
| math. | функционал Минковского | Minkowsky gage |
| math. | функционал Минковского | Minkowsky functional |
| math. | функционал Минковского | gage |
| math. | функционал невязки | residual functional |
| math. | функционал области | domain function (ssn) |
| math. | функционал области | domain functional |
| math. | функционал от марковского процесса | functional of a Markov process |
| Makarov. | функционал памяти | memory functional (материала) |
| Makarov. | функционал плотности | density functional |
| Makarov. | функционал плотности энергии корреляции | correlation-energy density functional |
| math. | функционал L продолжен на С | the functional L is continued on C |
| softw. | функционал продукта | product scope (naturalblue) |
| aerohydr. | функционал произвольной фазы | functional of arbitrary phase |
| Makarov. | функционал работы | functional of work |
| math. | функционал рассогласования | discrepancy functional |
| math. | функционал рекурсивного типа | type recursive functional |
| math. | функционал риска | risk functional (clck.ru dimock) |
| Makarov. | функционал с ограничениями | constrained functional |
| Makarov. | функционал связанных пар | CPF |
| Makarov. | функционал связанных пар | coupled-pair functional |
| comp., MS | функционал сериализации и десериализации | serialization and deserialization functionality (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | функционал состояния | constitutive functional |
| aerohydr. | функционал степени n | functional of degree n |
| math. | функционал характеристики | performance functional |
| Makarov. | функционал Харриса | Harris functional |
| math. | функционал эмпирического риска | empirical risk functional (clck.ru dimock) |
| Makarov. | функционал энергии | energy functional |
| Makarov. | функционала плотности и расширенная Хюккеля теории | DF and EH theories (density functional and extended-Hueckel theories) |
| Makarov. | функционала плотности и расширенная Хюккеля теории | density functional and extended-Hueckel theories (DF and EH theories) |
| Makarov. | функционала плотности теория | DFT |
| Makarov. | функционала плотности теория – один из наиболее эффективных методов определения электронного строения атомов, молекул и твёрдых тел | density functional theory provides one of the most efficient ways of determining the electronic structure of atoms, molecules and solids |
| Makarov. | функционалы корреляционной энергии | correlation energy functionals |
| Makarov. | функционалы корреляционной энергии в зависимости от типа волновой функции | correlation energy functionals versus wavefunction type |
| Makarov. | функционалы корреляционной энергии вигнеровского типа | Wigner-like correlation energy functionals |
| Makarov. | функционалы корреляционной энергии теории функционала плотности | DFT correlation energy functionals |
| Makarov. | функционалы одноэлектронных матриц плотности | one-electron density matrix functionals |
| Makarov. | функционалы плотности | DFs |
| Makarov. | функционалы плотности для хартри-фоковской кинетической и обменной энергии | Hartree-Fock kinetic and exchange energy density functionals |
| Makarov. | функционалы плотности для хартри-фоковской кинетической и обменной энергии | the Hartree-Fock kinetic and exchange energy density functionals |
| Makarov. | функционалы плотности тока и поляризации | current and polarization density functionals |
| math. | функционально рекурсивный функционал | functionally recursive functional |
| math. | характеристический функционал | characteristic functional |
| math. | характеристический функционал | ch (characteristic functional) |
| math. | целевой функционал | objective functional |
| avia. | целевой функционал | cost functional |
| math. | целый функционал | integral functional |
| math. | частично вычислимый функционал | partially computable functional |
| math. | частично рекурсивный функционал | partial recursive functional |
| math. | частичный функционал | partial functional |
| math. | чётный функционал | even functional |
| math. | шаблонный функционал | gage functional |
| phys. | экстремаль функционала | extremal of functional |
| math. | экстремальный функционал | extremal functional |
| phys. | экстремум функционала | extremum of functional |
| math. | эллиптический функционал | elliptic functional |
| Makarov. | энергетический функционал | energy functional |
| Makarov. | энергии диссоциации связей, рассчитанные методами теории функционала плотности | DFT bond dissociation energies |
| math. | этот пример наводит на мысль изучать распределение тех или иных функционалов | this example suggests that we should study the distribution of the various functionals |
| math. | эффективный функционал | effective functional |
