| Subject | Russian | English |
| mil. | бронебойно-фугасный зажигательный снаряд | AP high-explosive incendiary projectile |
| mil. | зажигательный бронебойно-фугасный снаряд | armor-piercing high-explosive incendiary |
| mil., avia. | осколочно-фугасно-зажигательная авиационная бомба | fragmentation-high-explosive-incendiary bomb |
| mil., avia. | осколочно-фугасно-зажигательно-трассирующий | high-explosive incendiary tracer |
| mil., avia. | осколочно-фугасно-зажигательно-трассирующий снаряд с самоликвидатором и трассёром, оставляющим тёмный след | self-destroying HEIT with dark ignition tracer |
| mil., avia. | осколочно-фугасно-зажигательный | high-explosive incendiary |
| mil., avia. | осколочно-фугасно-зажигательный снаряд с заглушкой вместо трассёра | high explosive incendiary with plugged tracer cavity |
| mil. | полубронебойный фугасно-зажигательный снаряд | semiarmor-piercing high-explosive incendiary |
| mil. | трассирующий полубронебойный фугасно-зажигательный снаряд | semiarmor-piercing high-explosive incendiary tracer |
| mil. | трассирующий фугасно-зажигательный снаряд | high-explosive incendiary tracer |
| mil. | трассирующий фугасно-зажигательный снаряд с самоликвидатором | high-explosive incendiary tracer self-destroying |
| mil. | трассирующий фугасно-зажигательный снаряд с самоликвидатором, создающий тёмную огненную трассу | high-explosive incendiary tracer dark ignition self-destroying |
| mil. | фугасно-зажигательная АБ | incendiary HE bomb |
| mil., avia. | фугасно-зажигательно-трассирующий | high-explosive incendiary tracer |
| mil., avia. | фугасно-зажигательно-трассирующий снаряд с самоликвидатором и трассёром, оставляющим тёмный след | self-destroying HEIT with dark ignition tracer |
| mil. | фугасно-зажигательно-трассирующий снаряд | HE incendiary tracer |
| mil. | фугасно-зажигательный | general-purpose |
| Gruzovik, mil. | фугасно-зажигательный | HE (high-explosive) |
| mil., avia. | фугасно-зажигательный | high-explosive incendiary (снаряд – projectile) |
| Gruzovik, mil. | фугасно-зажигательный снаряд | HEI (high-explosive incendiary) |
| gen. | фугасно-зажигательный | general purpose |
| mil., avia. | фугасно-зажигательный снаряд с заглушкой вместо трассёра | high explosive incendiary with plugged tracer cavity |
| mil., avia. | фугасно-зажигательный снаряд с заглушкой вместо трассёра и учебной заглушкой в носовой части | high explosive incendiary with plugged tracer, nose plug |
| mil., avia. | фугасно-зажигательный снаряд с самоликвидатором | high-explosive incendiary self-destroying (round) |
| mil., avia. | фугасно-зажигательный снаряд | high-explosive incendiary (projectile) |
| mil. | фугасно-зажигательный снаряд | high-explosive incendiary shell |
| mil. | фугасно-зажигательный снаряд | HE incendiary projectile |
| mil. | фугасно-зажигательный снаряд пробивного действия | penetrating high-explosive incendiary |
| mil. | фугасно-зажигательный снаряд с пластичным ВВ | plastic high explosive incendiary |
| mil. | фугасно-зажигательный снаряд с самоликвидатором | high-explosive incendiary-self-destroying |
| mil. | фугасно-зажигательный снаряд с холостой втулкой | high-explosive incendiary plugged |
| mil. | фугасно-зажигательный снаряд с холостой и дульной втулками | high-explosive incendiary plugged and nose plug |
| mil. | фугасно-зажигательный трассирующий снаряд | high-explosive incendiary tracing shell |
| mil., avia. | фугасно-осколочно-зажигательная авиационная бомба | high-explosive-fragmentation-incendiary bomb |
| mil. | фугасный зажигательный трассирующий | HEI-T (high explosive incendiary with tracer qwarty) |
| mil. | фугасный зажигательный трассирующий с самоуничтожением | HEI-T-SD (self-destruction qwarty) |
