| Subject | Russian | English |
| progr. | короткий импульс вокруг нарастающего или спадающего фронта тактового сигнала | short pulse around the rising or falling edge of the clock (ssn) |
| progr. | очередной положительный фронт тактового импульса | next leading pulse edge (ssn) |
| progr. | передний фронт тактового импульса | leading edge of a clock pulse (ssn) |
| progr. | положительный фронт тактового импульса | leading edge of a clock pulse (ssn) |
| el. | положительный фронт тактового импульса | leading edge of the clock pulse (ssn) |
| progr. | положительный фронт тактового импульса | positive-going edge of the clock pulse (ssn) |
| progr. | положительный фронт тактового импульса | leading pulse edge (ssn) |
| progr. | схема, генерирующая короткий импульс на каждом нарастающем фронте тактового сигнала | circuit for constructing a short intentional glitch on each rising edge of the clock (ssn) |
| el. | JK-триггер, который управляется по отрицательному фронту тактового импульса | J-K FF that responds to a NGT on its clock input (ssn) |
| el. | D-триггер, реагирующий на положительный фронт тактового импульса | D-type flip-flop triggering on the leading edge of the clock pulse (ssn) |
| el. | D-триггер с асинхронными входами, управляемый по положительному фронту тактового импульса | positive-edge-triggered D flip-flop with asynchronous inputs (ssn) |
| el. | триггер, управляемый задним фронтом тактового импульса | falling-edge triggered bistable (ssn) |
| el. | триггер, управляемый задним фронтом тактового импульса | falling-edge triggered flip-flop (ssn) |
| el. | триггер, управляемый передним фронтом тактового импульса | rising-edge triggered bistable (ssn) |
| el. | триггер, управляемый передним фронтом тактового импульса | rising-edge triggered flip-flop (ssn) |
| el. | триггер, управляемый по заднему фронту тактового импульса | falling-edge triggered bistable (ssn) |
| el. | триггер, управляемый по заднему фронту тактового импульса | falling-edge triggered flip-flop (ssn) |
| el. | триггер, управляемый по переднему фронту тактового импульса | rising-edge triggered flip-flop (ssn) |
| el. | триггер, управляемый по переднему фронту тактового импульса | rising-edge triggered bistable (ssn) |
| el. | D-триггер, управляемый по положительному фронту тактового импульса | positive-edge-triggered D flip-flop (ssn) |
| el. | D-триггер, управляемый по фронту тактового импульса | edge-triggered D flip-flop (ssn) |
| el. | управление задним фронтом тактового импульса | falling-edge triggering (ssn) |
| el. | управление передним фронтом тактового импульса | rising-edge triggering (ssn) |
| el. | управление по заднему фронту тактового импульса | falling-edge triggering (ssn) |
| el. | управление по переднему фронту тактового импульса | rising-edge triggering (ssn) |
| el. | Управляемые фронтом тактового импульса триггеры синхронные триггеры – это универсальные устройства, которые можно использовать для решения самых разнообразных задач, включая вычисления, хранение двоичной информации, передачу данных в двоичной форме и многие другие | Edge-triggered clocked flip-flops are versatile devices that can be used in a wide variety of applications including counting, storing of binary data, transferring binary data, and many more (см. Digital Systems: Principles and Applications 8th Edition by Ronald J. Tocci, Neal S. Widmer 2001 ssn) |
| el. | управляемый фронтом тактового импульса | edge-triggered (ssn) |
| el. | управляемый фронтом тактового импульса триггер | edge-triggered flip-flop (синхронный триггер ssn) |
| comp. | фронт тактового импульса | timing pulse edge |
| el. | фронт тактового импульса | edge of the clock pulse (ssn) |
| progr. | фронт тактового импульса | pulse edge (ssn) |
| tech. | фронт тактового импульса | clock transition |
| comp. | фронт тактового импульса | clock pulse edge |
| media. | фронт тактового импульса, по которому производится выборка сигнала | clock slope |
