| Subject | Russian | English |
| biotechn. | бактериальный фотосинтез | bacterial photosynthesis (при котором бактерии используют в качестве донора кислорода сероводород, тиосульфат, жирные кислоты или другие органические соединения) |
| ecol. | бактериальный фотосинтез | bacterial photosynthesis |
| ocean. | вещество, усиливающее фотосинтез | photosensitiser |
| ecol. | вещество, усиливающее фотосинтез | photosensitizer |
| ecol. | видимый фотосинтез | apparent photosynthesis |
| Makarov. | влияние недостатка азота на фотосинтез и ультраструктуру хлоропласта растений перца | influence of nitrogen deficiency on photosynthesis and chloroplast ultrastructure of pepper plants |
| physiol., Makarov. | высвобождение первичных продуктов фотосинтеза | photosynthate release |
| agric. | выход фотосинтеза | photosynthetic yield |
| gen. | за счёт фотосинтеза | through photosynthesis (Ремедиос_П) |
| gen. | задачи полевых опытов по фотосинтезу следует чётко сформулировать | clear cut objectives for field work on photosynthesis have to be formulated |
| Makarov. | зелёные растения улавливают солнечную энергию посредством фотосинтеза и используют её для образования органического вещества | green plants capture the sun's energy by photosynthesis and use this energy to produce organic materials |
| Makarov. | зона фотосинтеза | photosynthetic zone |
| astronaut. | излучение, инициирующее фотосинтез | photosynthetically active radiation |
| biol. | индукционные явления в фотосинтезе | induction phenomena of photosynthesis (при переходе от темноты к свету) |
| biol. | индукционные явления в фотосинтезе | induction phenomena of photosynthesis |
| biol. | интенсивность фотосинтеза | photosynthetic rate |
| agric. | интенсивный фотосинтез | active photosynthesis |
| sol.pow. | искусственный фотосинтез | artificial photosynthesis |
| biol. | истинный фотосинтез | brutto photosynthesis |
| biol. | истинный фотосинтез | real photosynthesis |
| biol. | истинный фотосинтез | gross photosynthesis |
| ecol. | истинный фотосинтез | true photosynthesis |
| agrochem. | истинный фотосинтез | net photosynthesis |
| agrochem. | кажущийся фотосинтез | apparent photosynthesis |
| Makarov. | каротиноиды – обширный подкласс замещённых линейных полиенов, которые играют значительную роль в фотосинтезе | carotenoids are a wide subclass of substituted linear polyenes that play a significant role in photosynthesis |
| biol. | квантовый выход фотосинтеза | quantum yield of photosynthesis |
| biol. | квантовый расход фотосинтеза | quantum requirement of photosynthesis |
| ichtyol. | кислородный фотосинтез | oxygenic photosynthesis |
| Makarov. | коэффициент полезного действия фотосинтеза | photosynthetic efficiency |
| Gruzovik, commun. | кратковременная фотосинтез | short-term photosynthesis (synthesis of chemical compounds with the aid of radiant energy and especially light) |
| biol. | кратковременный фотосинтез | short-term photosynthesis |
| ecol. | микробный фотосинтез | microbial photosynthesis |
| ecol. | наблюдаемый фотосинтез | net photosynthesis |
| biol. | наблюдаемый фотосинтез | apparent photosynthesis |
| agric. | наблюдаемый фотосинтез, кажущийся фотосинтез | apparent photosynthesis |
| agric. | наблюдаемый фотосинтез, кажущийся фотосинтез | net photosynthesis |
| mil., avia. | независимый от гравитационного поля газообменник, использующий эффект фотосинтеза | gravity-independent photosynthetic gas exchanger |
| agric. | нетто-фотосинтез | net photosynthesis |
| agric. | нетто-фотосинтез | apparent photosynthesis |
| Makarov. | образование в ходе фотосинтеза | photosynthetic formation |
| agric. | остевой фотосинтез | awn photosynthesis |
| biol. | первичный продукт фотосинтеза | photosynthate |
| biol. | переходные явления в фотосинтезе | transient phenomena of photosynthesis |
| mil. | подавление фотосинтеза | suppression of photosynthesis |
| biol. | потенциальная интенсивность фотосинтеза | potential rate of photosynthesis |
| bot. | продукт фотосинтеза | photosynthesis product (VladStrannik) |
| ecol. | продукт фотосинтеза | assimilate |
| tech. | продукт фотосинтеза | photosynthate |
| Makarov. | продукт фотосинтеза | photosynthetic product |
| forestr. | продуктивность фотосинтеза | photosynthetic yield |
| Makarov. | промежуточный продукт фотосинтеза | photosynthetic intermediate |
| biol. | процесс фотосинтеза | photosynthesis process (Rori) |
| biol. | процесс фотосинтеза | process of photosynthesis (Rori) |
| gen. | путём фотосинтеза | through photosynthesis (Ремедиос_П) |
| biol. | С4-фотосинтез | C4 photosynthesis (с превращением углерода через тетракарбоновые кислоты) |
| biol. | С3-фотосинтез | C3-photosynthesis (с превращением углерода через трикарбоновые кислоты) |
| Makarov. | световая компенсационная точка фотосинтеза | compensation intensity |
| Makarov. | световая кривая фотосинтеза | photosynthetic light curve |
| biochem. | световая фаза фотосинтеза | light-dependent reactions (bryu) |
| Makarov. | световое насыщение фотосинтеза | light saturation of photosynthesis |
| ecol. | система ускоренного фотосинтеза | accelerated photosynthetic system |
| ecol. | скорость фотосинтеза | photosynthetic rate |
| physiol., Makarov. | снабжение первичными продуктами фотосинтеза | photosynthate supply |
| Makarov. | спин-бозонная модель для фотосинтеза | spin-boson model for photosynthesis |
| ecol. | способность к фотосинтезу | photosynthetic capacity |
| biol. | стрессовый фотосинтез | stressed photosynthesis |
| forestr. | суммарный фотосинтез | real photosynthesis |
| biol. | суммарный фотосинтез | gross photosynthesis |
| biol. | суммарный фотосинтез | brutto photosynthesis |
| biol. | суммарный фотосинтез | total photosynthesis |
| ecol. | темп фотосинтеза | photosynthetic rate |
| genet. | трансляционный фотосинтез | translational photosynthesis (Sergei Aprelikov) |
| ichtyol. | фотосинтез аноксигенный | anoxygenic photosynthesis |
| ecol. | фотосинтез в отсутствие кислорода | anoxygenic photosynthesis |
| biotechn. | фотосинтез в отсутствии кислорода | anoxygenic photosynthesis |
| agric. | фотосинтез при световом насыщении | light saturated photosynthesis |
| biol. | фотосинтез при световом насыщении | light-saturated photosynthesis |
| Gruzovik, biochem. | фотосинтез растений | photosynthesis of plants |
| gen. | фотосинтез растений | photosynthesis of plants |
| Makarov. | фотосистема II фотосинтеза | photosystem II of photosynthesis |
| sol.pow. | центр реакций фотосинтеза | photosynthetic reaction center |
| biotechn. | чистый фотосинтез | net photosynthesis |
| ecol. | эффективность фотосинтеза | photosynthetic conversion efficiency |
| biol. | эффективность фотосинтеза | photosynthetic efficiency |
