| Subject | Russian | English |
| Makarov. | вакуумный фотоэлемент с кадмиевым фотокатодом | cadmium normal cell |
| Makarov. | вакуумный фотоэлемент с кадмиевым фотокатодом | Weston standard cell |
| Makarov. | вакуумный фотоэлемент с кадмиевым фотокатодом | Weston cell |
| Makarov. | вакуумный фотоэлемент с кадмиевым фотокатодом | cadmium cell |
| Makarov. | вакуумный фотоэлемент с кадмированным фотокатодом | cadmium normal cell |
| Makarov. | вакуумный фотоэлемент с кадмированным фотокатодом | Weston cell |
| Makarov. | вакуумный фотоэлемент с кадмированным фотокатодом | Weston standard cell |
| Makarov. | вакуумный фотоэлемент с кадмированным фотокатодом | cadmium cell |
| Makarov. | висмуто-серебряно-цезиевый фотокатод | cesium-silver-bismuth photocathode |
| el. | висмуто-цезиевый фотокатод | cesium-bismuth photocathode |
| el. | висмут-цезиевый фотокатод | cesium-bismuth photocathode |
| el. | время засветки фотокатода | speed (при обтюрации передающей телевизионной трубки) |
| Makarov. | время засветки фотокатода | speed (при обтюрации передающей телевизионной трубки) |
| радиоакт. | время пролёта фотокатод - первый динод | photocathode-first dynode transit time |
| nucl.phys., радиоакт. | время пролёта фотокатода | photocathode transit time |
| радиоакт. | время пролёта фотокатода | transit time (of a photocathode) |
| media. | диапазон рабочей освещённости на фотокатоде | operating range of photocathode illumination |
| tech. | диссектор с полупрозрачным фотокатодом | image dissector |
| astronaut. | диссектор с полупрозрачным фотокатодом и вторично-электронным умножителем | multiplier-type image dissector |
| tech. | диссектор с полупрозрачным фотокатодом и вторичноэлектронным умножителем | multiplier-type image dissector |
| quant.el. | изображающий фотокатод | imaging photocathode |
| радиоакт. | интегральная чувствительность фотокатода | cathode luminous sensitivity (referring to luminous flux) |
| радиоакт. | интегральная чувствительность фотокатода | luminous sensitivity of a photocathode |
| радиоакт. | интегральная чувствительность фотокатода | photocathode luminous sensitivity |
| радиоакт. | интегральная чувствительность фотокатода | photocathode sensitivity |
| el. | интегральная чувствительность фотокатода к лучистому потоку | photocathode radiant sensitivity |
| el. | интегральная чувствительность фотокатода к лучистому потоку | cathode radiant sensitivity |
| el. | интегральная чувствительность фотокатода к световому потоку | photocathode luminous sensitivity |
| el. | интегральная чувствительность фотокатода к световому потоку | cathode luminous sensitivity |
| house. | интерференционный фотокатод | interference photocathode |
| house. | интерференционный фотокатод на полном внутреннем отражении | totally reflective interference photocathode |
| phys. | кислородно-серебряно-цезиевый фотокатод | oxygen-silver-cesium photocathode |
| tech. | кислородно-серебряно-цезиевый фотокатод | silver-oxygen-cesium photocathode |
| el. | материал для полупрозрачного фотокатода | semitransparent photoemitter |
| el. | материал для фотокатодов | photoemitter |
| tech. | материал фотокатодов | photoemitter |
| Makarov. | многощелочной фотокатод | multialkali photocathode |
| el. | мозаичный фотокатод | mosaic faceplate |
| TV | мозаичный фотокатод | mosaic photocathode |
| astronaut. | мозаичный фотокатод | mosaic |
| met. | мозаичный фотокатод | mosaic electrode |
| tech. | непрозрачный фотокатод | opaque photocathode |
| tech. | непрозрачный фотокатод | nontransparent photocathode |
| радиоакт. | непрозрачный фотокатод | reflection-mode photocathode |
| el. | о-фотокатод | reflection-mode photocathode |
| el. | о-фотокатод | reflection photocathode |
| el. | О-фотокатод | RM photocathode |
| electr.eng. | О-фотокатод | reflection-mode photocathode (работающий в режиме "на отражение") |
| electr.eng. | О-фотокатод | RM photocathode (работающий в режиме "на отражение") |
| electr.eng. | О-фотокатод | reflection photocathode (работающий в режиме "на отражение") |
| el. | оксидно-бариевый фотокатод | barium oxide photocathode |
| el. | оксидно-магниевый фотокатод | magnesium oxide photocathode |
| tech. | оксидно-магниевый фотокатод | magnesium-oxide photocathode |
| el. | отражательный фотокатод | RM cathode |
| el. | отражательный фотокатод | reflection-mode cathode |
| electr.eng. | П-фотокатод | TM photocathode (работающий в режиме "на проход") |
| electr.eng. | П-фотокатод | transmission-mode photocathode (работающий в режиме "на проход") |
| Makarov. | П-фотокатод | transmission-mode photocathode (TM photocathode; работающий в режиме "на проход") |
| Makarov. | П-фотокатод | TM photocathode (transmission-mode photocathode; работающий в режиме "на проход") |
| el. | П-фотокатод | TM photocathode |
| el. | П-фотокатод | transmission-mode photocathode |
| el. | П-фотокатод | transmission photocathode |
| Makarov. | П-фотокатод | transmission photocathode (работающий в режиме "на проход") |
| tech. | плавающий фотокатод | floating photocathode |
| astronaut. | площадь мозаичного фотокатода | mosaic area |
| quant.el. | поверхность фотокатода | photocathode surface |
| радиоакт. | полупрозрачный фотокатод | transmission-mode photocathode |
| media. | полупрозрачный фотокатод | semitransparent photocathode (фотокатод, в котором лучистый поток, падающий на одну сторону, вызывает фотоэлектрическую эмиссию с двух сторон) |
| phys. | полупрозрачный фотокатод | semi transparent photocathode |
| house. | полупрозрачный фотокатод | semitransparent photocathode |
| Makarov. | полупрозрачный фотокатод | transparent photocathode |
| house. | полупрозрачный фотокатод, работающий на просвет | transmissive photocathode |
| house. | полупрозрачный фотокатод, работающий на просвет | transmission photocathode |
| phys. | прозрачный фотокатод | transparent photocathode |
| tech. | прозрачный фотокатод | transparent photocathode (полу) |
| el. | просвечивающий фотокатод | transmission-mode cathode |
| el. | просвечивающий фотокатод | translucent cathode |
| el. | просвечивающий фотокатод | tm cathode |
| house. | работающий на отражение фотокатод | reflective photocathode |
| el. | работающий фотокатод в режиме на отражение | reflection-mode photocathode |
| el. | работающий фотокатод в режиме на отражение | reflection photocathode |
| el. | работающий фотокатод в режиме на проход | photocathode transmission mode |
| el. | работающий фотокатод в режиме на проход | photocathode TM |
| media. | рабочий диаметр фотокатода | useful photocathode diameter |
| nucl.phys., радиоакт. | разность времени пролёта фотокатода | photocathode transit-time difference |
| радиоакт. | разность времени пролёта фотокатода | transit time difference (of a photocathode) |
| telecom. | реле на фотокатоде | phototube relay |
| el. | световая чувствительность фотокатода | photocathode luminous sensitivity |
| el. | световая чувствительность фотокатода | cathode luminous sensitivity |
| el. | секон с фотокатодом | uvicon |
| house. | серебряно-кислородно-цезиевый фотокатод | silver-oxygen-caesium photocathode |
| tech. | серебряно-кислородно-цезиевый фотокатод | silver-oxygen-cesium photocathode |
| el. | солнечно-слепой фотокатод | solar blind photocathode |
| tech. | солнечно-слепой фотокатод | solar-blind photocathode |
| nucl.phys., радиоакт. | спектральная характеристика чувствительности фотокатода | photocathode spectral sensitivity characteristic |
| радиоакт. | спектральная характеристика чувствительности фотокатода | spectral sensitivity characteristic (of а photocathode) |
| nucl.phys., радиоакт. | спектральная чувствительность фотокатода | cathode radiant sensitivity (referring to radiant flux at a given wavelength) |
| nucl.phys., радиоакт. | спектральная чувствительность фотокатода | radiant sensitivity of a photocathode |
| радиоакт. | спектральная чувствительность фотокатода | spectral sensitivity (of a photocathode) |
| nucl.phys., радиоакт. | спектральная чувствительность фотокатода | photocathode spectral sensitivity |
| tech. | спектральная чувствительность фотокатода | photoelectric yield |
| amer., радиоакт. | спектральная чувствительность фотокатода | photocathode radiant sensitivity |
| el. | сплошной фотокатод | continuous photocathode |
| media. | сторона двухсторонней мишени суперортикона, обращённая к фотокатоду | subsidiary mosaic |
| el. | сурьмян-литиевый фотокатод | lithium-antimony photocathode |
| electr.eng. | сурьмянокалиевый фотокатод | potassium-antimony photocathode |
| tech. | сурьмяно-калиевый фотокатод | potassium-antimony photocathode |
| el. | сурьмяно-литиевый фотокатод | lithium-antimony photocathode |
| el. | сурьмяно-натриевый фотокатод | sodium-antimony photocathode |
| tech. | сурьмяно-натриевый фотокатод | sodium-antimonide photocathode |
| tech. | сурьмяно-рубидиевый фотокатод | rubidium-antimony photocathode |
| el. | сурьмяно-цезиевый фотокатод | cesium-antimony photocathode |
| el. | сурьмяно-цезиевый фотокатод | cesium-antimonide photocathode |
| house. | сурьмяно-цезиевый фотокатод | caesium antimonide photocathode |
| tech. | сурьмяно-щелочной фотокатод | alkali-antimonide photocathode |
| tech. | сурьмяно-щелочной фотокатод | alkali antimonide photocathode |
| el. | ток фотокатода | photocathode photocurrent |
| tech. | ток фотокатода | photocathode current |
| el. | утомление фотокатода | fatigue of photocathode |
| astr. | утомление фотокатода | photoelectric fatigue |
| tech. | фотокатод из теллурида рубидия | rubidium telluride photocathode |
| tech. | фотокатод из теллурида рубидия | rubidium-telluride photocathode |
| el. | фотокатод из теллурида цезия | cesium-telluride photocathode |
| tech. | фотокатод из теллурида цезия | cesium telluride photocathode |
| el. | фотокатод на обратносмещённом p-n-переходе | reverse-biased p-n junction photocathode |
| el. | фотокатод на основе многощелочных антимонидов | multialkali antimonide photocathode |
| electr.eng. | фотокатод на основе многощелочных антимонидов | multialkali-antimonide photocathode |
| el. | фотокатод на основе однощелочных антимонидов | monoalkali antimonide photocathode |
| electr.eng. | фотокатод на основе однощелочных антимонидов | monoalkali-antimonide photocathode |
| el. | фотокатод, работающий в режиме "на проход" | TM photocathode |
| el. | фотокатод, работающий в режиме "на проход" | transmission photocathode |
| el. | фотокатод, работающий в режиме "на проход" | transmission-mode photocathode |
| el. | фотокатод, работающий в режиме на проход | transmission photocathode |
| Makarov. | фотокатод, работающий на отражение | RM reflection-mode photocathode |
| Makarov. | фотокатод, работающий на отражение | reflection-mode RM photocathode |
| Makarov. | фотокатод, работающий на отражение | reflection RM photocathode |
| Makarov. | фотокатод, работающий на просвет | TM transmission-mode photocathode |
| Makarov. | фотокатод, работающий на просвет | transmission-mode TM photocathode |
| Makarov. | фотокатод, работающий на просвет | transmission TM photocathode |
| el. | фотокатод с автоэлектронной эмиссией | electron-emission photocathode |
| electr.eng. | фотокатод с автоэлектронной эмиссией | field assisted photocathode |
| tech. | фотокатод с автоэлектронной эмиссией | field-assisted photocathode |
| house. | фотокатод с внешним смещением | bias-assisted photocathode |
| el. | фотокатод с высоким квантовым выходом | high-quantum yield photocathode |
| tech. | фотокатод с высоким квантовым выходом | high-quantum-yield photocathode |
| house. | фотокатод с междолинным переносом электронов | transferred electron photocathode |
| tech. | фотокатод с отрицательным сродством к электрону | negative-electron-affinity photocathode |
| tech. | фотокатод с отрицательным сродством к электрону | NEA photocathode |
| tech. | фотокатод с отрицательным электронным сродством | negative-electron-affinity photocathode |
| tech. | фотокатод с отрицательным электронным сродством | NEA photocathode |
| tech. | фотокатод с плавающим потенциалом | floating photocathode |
| quant.el. | фотокатод с Cs2 O покрытием | Cs2 O coated photoemitter |
| el. | фотокатод с электростатической эмиссией | field-assisted photocathode |
| el. | фотокатод p-типа | p-type photocathode |
| el. | фотокатод n-типа | n-type photocathode |
| sec.sys. | фотокатод, формирующий изображение | image-forming photocathode |
| quant.el. | фотокатод, формирующий изображение | imaging photocathode |
| el. | фотокатод, чувствительный в ультрафиолетовой области спектра | UV-sensitive photocathode |
| Makarov. | фотокатод, чувствительный в УФ-области спектра | UV-sensitive photocathode |
| el. | фотолюминофор, используемый для легирования материала фотокатода | wavelength shifter |
| el. | фотолюминофор, используемый для легирования материала фотокатода с целью уменьшения длинноволновой границы | wavelength shifter |
| el. | фототок фотокатода | photocathode photocurrent |
| радиоакт. | фотоумножитель с большой площадью фотокатода | large-area photomultiplier |
| tech. | фотоумножитель с торцевым фотокатодом | head-on photomultiplier |
| tech. | фотоумножитель с торцевым фотокатодом | head-on photomultiplier tube |
| радиоакт. | фотоумножитель с торцевым фотокатодом | head-on type photomultiplier tube |
| media. | фотоэлектронный умножитель с торцевым фотокатодом | head-on photomultiplier (tube) |
| tech. | фотоэлемент с полупрозрачным фотокатодом | semitransparent-cathode photocell |
| tech. | фотоэлемент с полупрозрачным фотокатодом | front-effect photocell |
| media. | циклическое перемещение изображения на фотокатоде или мишени передающей трубки | orbiting |
| media. | число максимумов по диаметру электронного луча между электронной пушкой и мишенью или между точкой на фотокатоде и мишенью | number of loops |
| tech. | чувствительность фотокатода | photocathode sensitivity |
| nucl.phys., радиоакт. | чувствительность фотокатода | luminous sensitivity of a photocathode |
| nucl.phys., радиоакт. | чувствительность фотокатода | cathode luminous sensitivity (referring to luminous flux) |
| amer., радиоакт. | чувствительность фотокатода | photocathode luminous sensitivity |
| tech. | чувствительность фотокатода к световому потоку | photocathode luminous sensitivity |
| tech. | чувствительность фотокатода к световому потоку | cathode luminous sensitivity |
| media. | электромагнитное циклическое перемещение изображения на фотокатоде или мишени передающей трубки | electromagnetic orbiting (в камерах чёрно-белого телевидения) |
| tech. | элемент фотокатода | target element |
| радиоакт. | эффективность фотокатода | photoelectric yield |
| радиоакт. | эффективность фотокатода | conversion quantum efficiency (of a photocathode) |
