DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing форточка | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
wood.брусок под форточкуbar under the air vent (MichaelBurov)
wood.брусок под форточкуbar under air vent (MichaelBurov)
auto.вентиляционная форточкаmini-vent window (салона)
polygr.заголовок форточкойlet-in note
polygr.заголовок форточкойcut-in head
adv.заголовок форточкойcut-in heading
inf.закрой форточку!keep your trap shut! (Andrey Truhachev)
inf.закрой форточку!shut your puss! (Am. Andrey Truhachev)
inf.закрой форточку!shut your gob! (Br. Andrey Truhachev)
inf.закрой форточку!stow it! (esp. Br. Andrey Truhachev)
inf.закрой форточку!shut up! (Andrey Truhachev)
inf.закрой форточку!shaddup! shut up! Br. (Andrey Truhachev)
inf.закрой форточку!put a sock in it! (Br. Andrey Truhachev)
inf.закрой форточку!shut your face! (Andrey Truhachev)
wood.навеска форточек в створкуhanging air vents in sashes (MichaelBurov)
gen.оконная рама с откидной форточкойhopper frame
construct.оконная створка с форточкойwindow sash with air-vent
gen.оконная форточкаfanlight (например propertydecorating.co.uk Aiduza)
avia.Отведите форточку назад по рельсамMove direct-vision window backward along rails
gen.откройте форточкуopen the vent in the window (small hinged pane in a window)
auto.открывающаяся треугольная форточкаopening quarter window
chess.term.открыть форточку для короляmake luft
chess.term.открыть форточку для короляmake an escape square for the king
inf., comp.перестать пользоваться "форточками"defenestrate (to stop using the Windows operating system 'More)
auto.поворотная форточкаquarter window
transp.поворотная форточка окна двериdoor vent (в автомобиле)
transp.поворотная форточка окна двериquarter vent (автомобиля)
auto.поворотная форточка окна двериquarter vent (в автомобиле)
auto.поворотная форточка окна двериdoor vent (автомобиля)
wood.сборка створок и форточекassembling sashes and air vents (MichaelBurov)
wood.сборка форточекassembling air vents (MichaelBurov)
auto.треугольная форточка салонаquarter window
auto.фиксированная треугольная форточкаfixed quarter window
auto.форточка автомобиляquarter light
avia.форточка кабины экипажаdirect vision window