Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing формирование резервов | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
mil.комитет по формированию резервовReserve Equalization Committee
manag.обеспечение карьерного роста и формирование кадрового резерваprogression and succession (42admirer)
mil.оперативное подчинение частей резерва СВ формированиям регулярных сил СВ для совместной боевой подготовкиArmy reserve units training affiliation with active Army units
bank.отчётный период в формировании обязательных резервов банками кредитными организациями соответственно результатам очередного расчёта на основе определения величины резервируемых обязательств и применения нормативов обязательных резервовreserve maintenance period
bank.отчётный период в формировании обязательных резервов банками кредитными организациями соответственно результатам очередного расчёта на основе определения величины резервируемых обязательств и применения нормативов обязательных резервовmaintenance period
mil.план создания сводных формирований из частей регулярных ВС и резерваaffiliation plan
mil.программа подготовки формирований резерва специального назначенияspecial reserve components program
bank.решения о формировании и расформировании резервовjudgments on provision (Financial Times Alex_Odeychuk)
gen.Руководитель группы формирования и развития кадрового резерваHead of Talent and Development (Sakhalin Energy Matvey Yegorov)
mil.система формирования мобилизационного контингента пополнения резерва первой очередиReady Reserve Mobilization Reinforcement System
mil.совместное обучение регулярных частей и формирований резерваaffiliate training
mil.солдат территориальных формирований резерваcitizen soldier
account.фонд формирования резерва погашенного акционерного капиталаcapital redemption reserve fund (пополняемый ежегодными отчислениями для последующего использования при покупке компанией погашаемых акций (redeemable shares; см.также capital redemption reserve – резерв погашенного акционерного капитала))
account.фонд формирования резерва погашенного акционерного капиталаCRRF (пополняемый ежегодными отчислениями для последующего использования при покупке компанией погашаемых акций (redeemable shares; см.также capital redemption reserve – резерв погашенного акционерного капитала))
HRформирование кадрового резерваsuccession pipeline (Alex_Odeychuk)
HRформирование кадрового резерва в организацииcompany succession pipeline (Alex_Odeychuk)
HRформирование кадрового резерва на предприятииcompany succession pipeline (Alex_Odeychuk)
el.формирование резерваbanking
gen.формирование резерва на штрафыfines provisioning (Fines provisioning dents Barclays' results, but investment bank holds its own. Alexander Demidov)
dipl., econ.формирование резервовcreation of reserves
bank.формирование резервовcreation of provisions (говоря о страховых резервах под сомнительную и безнадежную задолженность Alex_Odeychuk)
fin.формирование резервовprovisioning (Ремедиос_П)
bank.формирование резервов для финансирования будущих расходовprefunding
bank.формирование резервов на возможные потери по кредитамcreation of loan loss provisions (русс. перевод выверен по терминологии, используемой в Положении о порядке формирования кредитными организациями резервов на возможные потери, утвержденном ЦБ РФ 20.03.2006 г. № 283-П, в редакции от 26.06.2009 г. Alex_Odeychuk)
gen.формирование резервов на возможные потери по ссудамloan loss provisioning (Alexander Demidov)
inf.формирование резервов по возможным убыткамprovisioning (oVoD)
bank.формирование резервов под потери по кредитамprovisioning for credit losses (Ремедиос_П)
gen.формирование резервов средствformation of reserves (ABelonogov)
gen.формирование технологического резерва мощностейformation of a technological capacity reserve (ABelonogov)
mil.формирования резерваreserve component (Киселев)

Get short URL