 |
| Subject | Russian | English |
| IT | многострочное поле для форматированного текста | text edit (AlexU) |
| ling. | перевод форматированного текста | formatted text translation (ssn) |
| progr. | поле форматированного текста | rich-text box (управляющий элемент, напоминающий многострочное поле редактирования. Поддерживает форматирование абзацев и отдельных символов ssn) |
| comp., MS | поле форматированного текста | rich text field (A field that can show formatting and graphics, such as an embedded object, and not just text) |
| IT | редактор форматированного текста | rich text editor (financial-engineer) |
| comp., MS | редактор форматированного текста | rich-text editor (A text-editing program that lets users create instant messages or blog posts that contain rich text elements, such as text formatting and embedded images) |
| comp., MS | сопоставление XML для форматированного текста | rich text XML mapping (A type of XML mapping that links WordprocessingML content directly to the backing data in the custom XML part) |
| IT | форматированный текст | formatted text |
| comp., MS | форматированный текст | rich text (ssn) |