| Subject | Russian | English |
| Makarov. | бумага форматом 33 Х 40,6 см | legal paper |
| el. | магнитная лента шириной 6, 35 мм для цифровой записи в кассетном формате QIC | QIC |
| el. | лист бумаги формата 21, 6×27, 9 см2 | letter |
| el. | лист бумаги формата 21, 6×35, 6 см2 | legal |
| polygr. | лист бумаги формата 40.6x50.8 см | copy |
| polygr. | оригинал формата 21.6x27.9 см | letter-size copy |
| polygr. | оригинал формата 21,6Х27,9 см | letter-size copy |
| libr. | почтовая бумага форматом 3 7/8 x 6 д. | albert note paper |
| polygr. | стандартный формат карточек 3.8x7.6 см | thirds |
| polygr. | страница формата 30.5x40.6 см | tabloid-size page |
| polygr. | страница формата 30,5Х40,6 см | tabloid-size page |
| el. | формат D6 | D6 format (профессиональной цифровой композитной видеозаписи с цифровой записью звука для телевидения высокой чёткости) |
| polygr. | формат бумаги 40.6x50.8 см | post |
| polygr. | формат бумаги 33x40.6 см | legal cap |
| polygr. | формат бумаги 25.4x40.6 см | letter |
| polygr. | формат бумаги 40.6x66 см | small double cap |
| polygr. | формат бумаги 33x40.6 см | small cap |
| polygr. | формат бумаги 35.6x43.2 см | flat cap |
| polygr. | формат бумаги 40.6x50.8 см | double letter |
| amer., Makarov. | формат бумаги 21,6 х 27,9 см | letter size |
| polygr. | формат бумаги 33Х40,6 см | legal cap |
| polygr. | формат бумаги 45,7Х73,6 см | double small post |
| polygr. | формат бумаги 35,6Х43,2 см | flat cap |
| polygr. | формат бумаги 33Х40,6 см | small cap |
| polygr. | формат бумаги 40,6Х66 см | small double cap |
| Makarov. | формат бумаги 61 х 6,2 см | medium and half |
| libr. | формат в 1/6 долю бумажного листа | sexto |
| polygr. | формат в 1 / 6 долю листа | sexto |
| gen. | формат издания в 1 / 6 листа | sexto |
| polygr. | формат картона 7.6x11.4 см | large |
| polygr. | формат картона 43.8x73.6 см | double pott |
| polygr. | формат картона 3.8x7.6 см | third large |
| polygr. | формат картона 5.7x7.6 см | half large |
| polygr. | формат картона 43,8Х73,6 см | double pott |
| polygr. | формат карточек 4.6x6 см | half small |
| polygr. | формат карточек 4.4x7.6 см | extra thirds |
| polygr. | формат карточек 3.3x6 см | midget |
| polygr. | формат карточек 6.3x10.4 см | extra small |
| polygr. | формат карточек 5x7.6 см | town |
| polygr. | формат карточек 6x9.2 см или 6.3x8.8 см | small |
| polygr. | формат карточек 4,6Х6 см | half small |
| polygr. | формат карточек 4,4Х7,6 см | extra thirds |
| polygr. | формат карточек 6,3Х10,4 см | extra small |
| gen. | формат книги в 1 / 6 листа | sexto |
| libr. | формат около 6 1/4 х 10 д. | Royal octavo |
| polygr. | формат печатной бумаги 32.6x40.6 см | pott |
| polygr. | формат печатной бумаги 49,5x59,6 см | sheet and half post |
| polygr. | формат печатной бумаги 76.2x101.6 см | quad crown |
| polygr. | формат печатной бумаги 48.2x73.6 см | small double post |
| polygr. | формат печатной бумаги 49.5x59.6 см или 50.1x59.6 см | sheet and half post |
| polygr. | формат печатной бумаги 32,6Х40,6 см | pott |
| polygr. | формат печатной бумаги 76,2Х101,6 см | quad crown |
| polygr. | формат печатной бумаги 48,2Х73,6 см | small double post |
| polygr. | формат писчей бумаги 20.3x40.6 см | foolscap folio |
| polygr. | формат писчей бумаги 33x40.6 см | flat foolscap |
| polygr. | формат писчей бумаги 33.6x41.9 см | small foolscap |
| polygr., amer., BrE | формат писчей бумаги 48.3x68.6 см | super royal |
| polygr. | формат писчей бумаги 13.6x21.2 см | medium 8vo |
| polygr. | формат писчей бумаги 40.6x66 см | double flat foolscap |
| polygr. | формат писчей бумаги 13.6x21.2 см | medium 8octavo |
| polygr. | формат писчей бумаги 16.5x40.6 см | foolscap long folio |
| polygr. | формат писчей бумаги 40.6x55.8 см или 40.6x53.3 см | middle hand |
| polygr. | формат писчей бумаги 16,5Х40,6 см | foolscap long folio |
| polygr. | формат писчей бумаги 40,6Х66 см | double flat foolscap |
| polygr. | формат писчей бумаги 40,6Х55,8 см | middle hand |
| polygr. | формат писчей бумаги 20,3Х40,6 см | foolscap folio |
| polygr. | формат писчей бумаги 48,3Х68,6 см | super royal |
| polygr. | формат писчей бумаги 33Х40,6 см | flat foolscap |
| polygr. | формат писчей бумаги 33,6Х41,9 см | small foolscap |
| Makarov. | octavo формат писчей бумаги 13,6 х 21,2 см | medium 8 |
| polygr. | формат писчей и печатной бумаги 33.6x83.8 см | oblong double small foolscap |
| polygr. | формат писчей и печатной бумаги 33,6x62,8 см | sheet and half small foolscap |
| polygr. | формат писчей и печатной бумаги 46.9x73.6 см | double pinched post |
| polygr. | формат писчей и печатной бумаги 33,6x55,8 см | sheet and third small foolscap |
| polygr. | формат писчей и печатной бумаги 45.7x73.6 см или 48.2x77.8 см | double small post |
| polygr. | формат писчей и печатной бумаги 46,9Х73,6 см | double pinched post |
| polygr. | формат писчей и печатной бумаги 33,6Х83,8 см | oblong double small foolscap |
| libr. | формат почтовой бумаги 6x8 д. | billet (note paper) |
| polygr. | формат почтовой бумаги 8.8x13.6 см | queen's quarternion |
| polygr. | формат 33x40.6 см | legal size |
| el. | формат 20, 3×35, 6 см2 | legal size (о листе бумаги) |
| polygr. | формат 25.4x40.6 см | letter size |
| polygr. | формат упаковочной бумаги 73.6x114.3 см | double imperial |
| polygr. | формат упаковочной бумаги 81.2x106.6 см | double lump |
| polygr. | формат упаковочной бумаги 81,2 x 106,6 см | Prussian |
| polygr. | формат упаковочной бумаги 54.6x68.5 см | small single |
| polygr. | формат упаковочной бумаги 46.9x60.9 см или 41.6x58.4 см | single hambro |
| polygr. | формат упаковочной бумаги 54,6Х68,5 см | small single |
| polygr. | формат 33Х40,6 см | legal size |
| polygr. | формат 25,4Х40,6 см | letter size |
| media. | формат цифровой записи компонентного видеосигнала на 6, 35-мм металлизированную ленту, фирма Sony, 1996 г. | DVCam digital video cassette modify (модификация формата DV(C)) |
| media. | формат цифровой записи компонентного видеосигнала на 6, 35-мм металлизированную ленту, фирма Sony, 1996 г. | DVCAM (модификация формата DV(C)) |
| media. | формат цифровой записи компонентного видеосигнала на 6, 35-мм металлизированную ленту, фирмы Sony, Panasonic, JVC и др. | digital video (cassette) |
| media. | формат цифровой записи компонентного видеосигнала на 6, 35-мм металлопорошковую ленту, фирма Panasonic, 1995 г. | DVCPro digital video cassette professional |
| media. | формат цифровой записи компонентного видеосигнала на 6, 35-мм металлопорошковую ленту, фирма Panasonic, 1995 г. | DVCPro digital video cassette pro |
| media. | формат цифровой записи компонентного видеосигнала на 6, 35-мм металлопорошковую ленту, фирма Panasonic, 1995 г. | DVCPRO |
| libr. | форматом в 1/6 долю бумажного листа | in sexto |
| amer., Makarov. | форматы бумаги 21,6 х 33 см или 21,6 х 35,5 см | legal sizes |
| polygr. | форматы писчей и печатной бумаги 34.2x57.1 см, 33.6x55.8 см, 34.2x55.8 см | sheet and third foolscap sheet and third foolscap |
| hi-fi | цифровой формат 6.1 окружающего звучания | Dolby Digital EX (в котором информация для тылового центра с помощью матрицирования помещена в левый и правый тыловые каналы (При воспроизведении эта информация декодируется и подаётся на усилитель тылового центра)) |
| hi-fi | цифровой формат 6.1 окружающего звучания, имеет две модификации: Discrete 6.1 и Matrix 6.1 | DTS-ES (В варианте Discrete все каналы, включая и дополнительный канал тылового центра (surround back), записаны раздельно. В варианте Matrix информация для тылового центра с помощью матрицирования помещена в левый и правый тыловые каналы. При воспроизведении эта информация декодируется и подаётся на усилитель тылового центра) |
| media. | 6-часовой режим работы видеомагнитофона формата VHS | extended play |
