DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing формальное требование | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.заявка, удовлетворяющая формальным требованиямacceptable application
lawнарушение формальных требованийinformality
lawне приведённый в соответствие с формальными требованиямиunformalized
patents.несоответствующий формальным требованиямcontrary to form
lawобращаться с формальным письменным требованиемrequisition
lawотсутствие строгих формальных требований к ведению процессаinformality of proceedings
lawприведение в соответствие с формальными требованиямиformalization
lawприводить в соответствие с формальными требованиямиformalize
patents.соответственно формальным требованиямcomplying with the formal requirements
patents.требование устранения формальных недостатковnotification on formal insufficiencies
patents.удовлетворять формальным требованиямcomply with formalities
lawудовлетворяющий всем формальным требованиямsolemn
progr.формальная спецификация требованийformal requirements specification (ssn)
lawформальное письменное требованиеrequisition
lawформальное признание факта в ответ на уведомление с требованием признать факты по делуformal admission by letter
Makarov.формальное признание факта в ответ на уведомление с требованием признать факты по делуformal admission in answer to a notice to admit facts
lawформальное признание факта в письме, приобщённом к материалам дела формальное признание факта в ответ на уведомление с требованием признать факты по делуformal admission by letter
ITформальное требованиеformal requirement (formal requirements for virtualizable third generation architectures — формальные требования к виртуализируемым архитектурам третьего поколения Alexander Demidov)
busin.формальное требованиеrequirement as to form
lawформальное требованиеformal requirement (т. е. требование, относящееся к форме)
patents.формальное требованиеformalities for registration
progr.формальные инспекции требованийformal requirements inspections (ssn)
sociol.формальные требованияadmission requirement (напр., при поступлении на работу)
patents.формальные требованияrequirements as to form
lawформальные требования законаformalities of law
gen.формальные требования к одеждеattire (alaudo)
gen.формальные требования к заявке на регистрациюformalities for registration (знака)
patents.чертеж, составленный без соблюдения формальных требованийinformal drawing
lawэкспертиза соблюдения формальных требованийformal examination