| Subject | Russian | English |
| avia. | балка с поперечным сечением в форме двух колец | spectacle-shaped beam |
| nautic. | блистерная форма поперечного сечения корпуса корабля | blister ship section |
| nautic. | бульбообразная форма поперечного сечения корпуса корабля | bulb ship section |
| hi-fi | вентилируемый полюсный наконечник, имеющий сечение Т-образной формы | vented T-yoke (деталь динамической головки Godzilla) |
| avia. | воздухозаборник с поперечным сечением в форме части круга | part-circular intake |
| wood. | деревянная пластинка длиной от 5 до 10 футов 1,52–3,05 м, сечением от 1 1/4 х7 дюймов 31,7 х 177,8 мм до 2 1/2 х 12 дюймов 63,5 х 304,8 м с верхней кромкой эллиптической формы и обработанными на конус боковыми сторонами | lamella (Англия) |
| railw. | деталь в виде ласточкина хвоста имеющий в сечении форму ласточкина хвоста | dovetail |
| forestr. | зуб с сечением в форме ласточкина хвоста | dovetail indent |
| aerohydr. | имеющий в сечении форму восьмёрки | double-bubble |
| auto. | камера сгорания, имеющая в сечении форму клина | wedge-type combustion chamber |
| transp. | камера сгорания, имеющая в сечении форму клина | wedge-section combustion chamber |
| auto. | камера сгорания, имеющая в сечении форму клина | combustion chamber of wedge form |
| astronaut. | канал с сечением в форме II-лучевой звезды | II-point star perforation |
| astronaut. | канал с сечением в форме шестиконечной звёзды | six-pointed star core |
| astronaut. | конфигурация твердотопливного заряда с сечением канала в форме многолучевой звезды | multi-point star configuration |
| construct. | коэффициент формы поперечного сечения фундамента | foundation shape factor |
| avia. | круглая форма поперечного сечения | circular cross-sectional shape |
| mech.eng., obs. | напильник, напоминающий сечением форму яблочного семени | apple seed file |
| mech.eng., obs. | напильник, напоминающий сечением форму яблочного семени | pippin file |
| avia. | ограничение на форму поперечного сечения | cross-section constraint |
| media. | оптическое волокно с сердечником, имеющим форму треугольника в поперечном сечении с выпуклыми сторонами, этот сердечник помещён в полую оболочку | triangular-cored optical fiber |
| media. | оптоволокно со специальной формой поперечного сечения | optical fiber polarizer (обеспечивает получение моды с чётко определённой поляризацией путём селекции одной из двух поляризованных мод из светового колебания, распространяющегося по одномодовому оптоволокну, подавляет нежелательную поляризацию, обеспечивает передачу колебаний с другой поляризацией, когда сращивается с обычным одномодовым волокном, отпадает необходимость в коллимации) |
| tech. | паз с сечением в форме падающей капли | dew-drop slot |
| nautic. | поперечное сечение корпуса корабля V-образной формы | V-shaped ship section |
| nautic. | поперечное сечение корпуса корабля U-образной формы | U-shaped ship section |
| nautic. | поперечное сечение корпуса корабля прямоугольной формы | full ship section |
| nautic. | поперечное сечение корпуса корабля прямоугольной формы | square ship section |
| astronaut. | поперечное сечение произвольной формы | arbitrary cross section |
| nautic. | поперечное сечение прочного корпуса в форме восьмёрки | figure-8 ship section |
| automat. | поперечное сечение формы Z | Z-shaped section (ssn) |
| automat. | придавать квадратное сечение или четырёхугольную форму | square up |
| media. | процент отклонения от круговой формы поперечного сечения оболочки | cladding ovality |
| media. | процент отклонения от круговой формы поперечного сечения оболочки | cladding noncircularity |
| media. | процент отклонения формы поперечного сечения круглого оптического волокна от круга | core ovality |
| media. | процент отклонения формы поперечного сечения круглого оптического волокна от круга | core noncircularity |
| phys. | пучок с переменной формой сечения | variable-shaped beam |
| nucl.pow. | пучок с сечением произвольной формы | arbitrary beam |
| aerohydr. | сечение крыла изменяемой формы | variable wing section |
| textile | скало с овальной формой сечения | fluted backrest |
| phys. | токамак с бобообразной формой поперечного сечения шнура | bean-shaped tokamak |
| energ.ind. | токамак с круглой формой поперечного сечения шнура | circular tokamak (плазмы) |
| energ.ind. | токамак с некруглой формой поперечного сечения шнура | noncircular tokamak (плазмы) |
| phys. | токамак с D-образной формой поперечного сечения шнура | D-shaped tokamak |
| phys. | токамак с эллиптической формой поперечного сечения шнура | elliptical tokamak |
| pipes. | труба с поперечным сечением некруглой формы | other-than-round tube |
| pipes. | труба с поперечным сечением некруглой формы | non-circular tube |
| pipes. | труба с поперечным сечением некруглой формы | non-circular pipe |
| media. | труба с сечением в форме восьмёрки | double-hollow tube |
| wood. | усадка бруска, при которой его поперечное сечение принимает форму ромба | diamonding |
| avia. | форма выходного сечения | exhaust shape (сопла) |
| mining. | форма поперечного сечения | cross-sectional shape |
| antenn. | форма поперечного сечения | cross-section shape (напр., луча) |
| avia. | форма поперечного сечения | cross-sectional geometry |
| hydr. | форма поперечного сечения | hydraulic shape (русла, канала) |
| tech. | форма поперечного сечения | sectional shape (русла, канала) |
| avia. | форма поперечного сечения | cross-section shape |
| agrochem. | форма поперечного сечения | cross-sectional shape (канала) |
| yacht. | форма поперечного сечения каяка | chine |
| tech. | форма сечения | form of section |
| avia. | форма сечения | section shape |
| met. | форма сечения кристаллизатора | shape of mold |
| water.res. | форма сечения русла | channel geometry |
| mining. | форма сечения шахтного ствола | shaft shape |
| mining. | форма сечения шахтного ствола | form of shaft |
| leath. | форма сечения шпильковочной проволоки | slugging wire shape |
| astronaut. | форма сопла в поперечном сечении | nozzle planform |
| avia. | фюзеляж с поперечным сечением в форме двух пересекающихся окружностей | double-bubble fuselage |
| astronaut. | фюзеляж с сечением в форме вертикальной восьмёрки | double-bubble fuselage |
| astronaut. | фюзеляж с сечением в форме двух пересекающихся окружностей | double-bubble fuselage |
| avia. | эллиптическая форма поперечного сечения с вертикальным расположением большой оси | vertical elliptical cross-sectional shape |
| forestr. | ящичный шип, имеющий тупоугольную форму в сечении | obtuse-angled box tenon |
