| Subject | Russian | English |
| gen. | активная форма глагола | active verb form (грамм. AlexP73) |
| ling. | анафорическая форма глагола | pro-verb |
| gram. | вспомогательные глаголы в отрицательной форме | negative auxiliaries (sophistt) |
| gram. | глагол в неличной форме | verb impersonal |
| Makarov. | глагол в форме повелительного наклонения | the imperative form of the verb |
| ling. | длительная форма глагола | continuity form |
| gen. | длительная форма глагола | continuous |
| gen. | длительная форма глагола | continuous form |
| ling. | именная форма глагола | non-finite form of the verb (форма глагола, в которой процесс (действие, состояние), оставаясь по существу процессом, частично представляется как признак (причастие) или же частично опредмечивается (герундий, инфинитив) ssn) |
| ling. | именная форма глагола | verboid |
| ling. | именная форма глагола | non-finite verb form |
| ling. | инфинитная форма глагола | verboid |
| ling. | инфинитная форма глагола | infinitive |
| ling. | инфинитная форма глагола | non-finite verb form |
| ling. | исходная форма глагола | dictionary form of a verb (Alex_Odeychuk) |
| gram. | исходная форма глагола | basic form of the verb (Alex_Odeychuk) |
| gen. | как вспомогательный глагол, способствует образованию страдательной формы | be |
| gram. | личная форма глагола | finite verb form (Alex_Odeychuk) |
| gram. | менять форму настоящего времени глагола на форму прошедшего времени | backshift (при согласовании времён Tamerlane) |
| gram. | неличная форма глагола | verbal (инфинитив, герундий, причастие) |
| gram. | неличная форма глагола | verbid (The English verbids include..: the infinitive, the gerund, the present participle and the past participle. OLGA P.) |
| ling. | неличная форма глагола | non-finite verb form |
| ling. | неличная форма глагола | verbid (gerund, participle, infinitive Lisnastasja) |
| ling. | неличная форма глагола | non-finite form of the verb (ssn) |
| ling. | неличная форма глагола | infinitive |
| ling. | неличная форма глагола | verboid |
| gram. | неличная форма глагола | verb impersonal |
| gen. | неличная форма глагола | verbal |
| ling. | неличные формы глагола | verbals |
| ling. | неопределённая форма глагола | non-finite verb form |
| ling. | неопределённая форма глагола | verboid |
| ling. | неопределённая форма глагола | infinitive |
| gen. | неопределённая форма глагола с отделённой от него частицей | split infinitive |
| gen. | непереходная форма глагола | an intransitive verb form |
| ling. | непредикативная форма глагола | non-finite form of the verb (ssn) |
| gram. | непредикативная форма глагола | non-finite verb form (Alex_Odeychuk) |
| gram. | несовершенная форма глагола | Imperfective (camilla90) |
| ling. | неспрягаемая форма глагола | non-conjugated verb form |
| ling. | образовать форму глагола в повелительном наклонении | produce the command (for ... – для ... такого-то лица Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | основные формы глагола | principal parts of a verb |
| gen. | основные формы глагола | principal parts of the verb |
| gram. | относящийся к неопределённой форме глагола | infinitival |
| gram. | предикативная форма глагола | finite verb form (Alex_Odeychuk) |
| gen. | Прошедшая форма от глагола dwell | Dwelt (Пример: I dwelt upon the difficulties of public agitation (я сосредоточил внимание на инертности общества) W. Churchill Predator) |
| gram. | с вкраплениями глаголов в форме совершенного или продолженного времени | with perfect and progressive elements (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| ling. | система временных форм и наклонений глагола | system of tenses and moods (Alex_Odeychuk) |
| gram. | слово-ориентир по временным формам глагола | time-orienting word (Alex_Odeychuk) |
| gram. | совершенная форма глагола | Perfective (camilla90) |
| gram. | согласовываться с глаголом в форме единственного числа | take a singular verb (denghu) |
| context. | сокращённая разговорная форма вспомогательного глагола "have" | a |
| gram. | сокращённая форма глагола | contracted form of a verb (ssn) |
| ling. | спрягаемая форма глагола | finite verb form |
| ling. | спрягаемая форма глагола | conjugated verb |
| Makarov. | стяжённые формы глаголов – это нормальное явление в английском языке, порицаются они только в официальных документах | contractions are a regular part of English, and are only stigmatized in formal writing |
| ling. | употребить форму множественного числа глагола повелительного наклонения | use the imperative form of the verb in its plural form (Alex_Odeychuk) |
| gram. | форма глагола | form of a verb (ssn) |
| gram. | форма глагола | verb form (Alex_Odeychuk) |
| gram. | форма множественного числа глагола повелительного наклонения | the imperative form of the verb in its plural form (Alex_Odeychuk) |
| ling. | формы глаголов в действительном и страдательном залоге | active and passive voices of verbs (Alex_Odeychuk) |
