Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing фокусник | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
circusассистент фокусникаstooge (Arky)
gen.ассистент фокусникаfamulus
gen.балаганный фокусникmountebank
Makarov.дети как зачарованные смотрели на фокусникаthe conjurer's performance kept the children spell-bound
gen.как фокусникout of the hat (подразумевается трюк с выниманием кролика из шляпы A.Rezvov)
gen.карточный фокусникcardician (Sidle)
gen.колода фокусникаtrick deck (GeorgeK)
gen.ловкий фокусникclever conjurer
gen.Общество американских фокусниковthe Society of American Magicians
Makarov.он нанял фокусника развлекать детей на утренникеhe hired a magician to entertain the children at the party
Makarov.он фокусник-любительhe is an amateur magician
Makarov.помощник фокусникаmagician's plant (находящийся среди зрителей)
gen.произносимая фокусником магическая формулаhocus pocus
Makarov.следующий номер программы – фокусникnext act will be a magician
Makarov.следующий номер программы – фокусникthe next act will be a magician
gen.следующий номер программы-фокусникthe next act will be a magician
gen.тайный помощник фокусникаcolluder
gen.трюк фокусникаconjurer's trick (Taras)
obs.трюк фокусникаprestige (Taras)
gen.трюк фокусникаconjuring trick (Taras)
gen.трюки фокусникаa juggler's delusion
gen.трюки фокусникаa juggler's delusions
gen.фокусник вынул кролика из цилиндраthe magician conjured a rabbit out of a hat
gen.фокусник извлёк кролика из цилиндраthe magician conjured a rabbit out of a hat
Makarov.фокусник ловко тасовал картыthe magician riffled through the cards with skilful fingers
gen.фокусник настолько ловко действовал руками, что никто не заметил обманаthe magician fooled everyone with his manual agility
gen.фокусник превратил часы в кроликаthe magician changed a watch into a rabbit
gen.фокусник предпочитал держаться подальше от авансцены, чтобы зрители не могли следить за всеми его движениямиthe conjuror liked to keep well back from the front of the stage so that the audience could not follow all his movements
Makarov.фокусник умелыми пальцами тасовал картыthe magician riffled through the cards with skilful fingers
lit.человек редких физических способностей, граничащих с мастерством фокусникаHoudini

Get short URL