| Subject | Russian | English |
| fin. | выражать измерять экспорт в ценах фоб | value export f.o.b. |
| dipl. | выражать экспорт в ценах фоб | value export f.o.b. |
| econ. | выражать экспорт в ценах фоб | measure exports fob |
| fin. | измерять выражать экспорт в ценах фоб | measure export fob |
| dipl. | измерять экспорт в ценах фоб | value export f.o.b. |
| econ. | измерять экспорт в ценах фоб | measure exports fob |
| busin. | на условиях ФОБ | fob terms |
| busin. | на условиях ФОБ | f.o.b. |
| oil | на условиях "ФОБ безопасный порт / причал" | FOB one safe port//berth |
| gen. | на условиях ФОБ Фошань | FOB Foshan |
| O&G. tech. | назначение цен на нефть ФОБ КПЗ | rack pricing |
| oil | назначение цен на нефть ФОБ НПЗ | rack pricing |
| EBRD | отгрузка товара на условиях ФОБ | fobbing (raf) |
| busin. | поставка на условиях фоб | delivery fob |
| busin. | поставка на условиях фоб аэропорт | delivery fob airport |
| avia. | поставка фоб | f. o. b. delivery (франко-борт) |
| gen. | стоимостная таможенная оценка на условиях ФОБ | FOB Value (свободно на борту Johnny Bravo) |
| oil | условия поставки груза ФОБ, СИФ, ДАФ | FOB, CIF, DAF (serz) |
| busin. | условия ФОБ | terms fob |
| oil | условия фоб-порт налива | fob-loading port basis |
| adv. | установление цены ФОБ в месте происхождения товара | FOB origin pricing |
| wood. | фанера ФОБ | FOB plywood (облицованная (ламинированная) MichaelBurov) |
| law | фоб аэропорт | fob airport |
| el. | ФОБ, без укладки груза | free on board unstowed (FOB unstowed) |
| el. | ФОБ по условиям оплата лайнера | free on board liner terms (FOB liner terms, свободен на борту) |
| EBRD | ФОБ по-американски | FOB American |
| account. | ФОБ пункт назначения | FOB free on board destination (погрузка товара за счёт отправителя) |
| account. | ФОБ пункт назначения | FOB destination (погрузка товара за счёт отправителя) |
| account. | ФОБ пункт отгрузки | FOB free on board shipping point (погрузка товара за счёт покупателя) |
| EBRD | ФОБ с погрузкой | FOB Stowed |
| el. | ФОБ, укладка и размещение груза | free on board stowed and trimmed (FOB stowed and trimmed) |
| el. | ФОБ, уложить и закрепить груз | free on board stowed & secured (FOB stowed & secured) |
| el. | ФОБ, уложить и принайтовить груз | free on board stowed & lashed (FOB stowed & lashed) |
| econ. | фоб-франко борт судна, заканчивается погрузкой на борт | f.o.b. (free on board kee46) |
| law | франко-борт, фоб | free on board vessel |
| econ. | цена фоб | free on board price |
| O&G, casp. | цена ФОБ | F.O.B. (Yeldar Azanbayev) |
| econ. | цена фоб | FOB price (makhno) |
| construct. | цена фоб | free on board f.o.b. price (франко-борт) |
| cables | цена фоб | quotation f.o.b. (франко-борт) |
| gen. | цена ФОБ | price f.o.b. |
| cables | цена фоб | free on board price (франко-борт) |
| econ. | цена фоб | quotation FOB |
| econ. | цена фоб | quotation f.o.b. |
| Makarov. | цена фоб | f.o.b. price |
| econ. | ценность по цене фоб | value FOB |
| econ. | ценность по цене фоб | value f.o.b. |
| econ. | экспорт в ценах фоб | exports f.o.b. (включающих все затраты вплоть до погрузки на судно) |
| econ. | Экспорт товаров в ценах ФОБ | Exports of goods fob (Zhanat) |
