| Subject | Russian | English |
| ecol. | Ассоциация специалистов по пресноводной флоре и фауне | Freshwater Biological Association (Великобритания) |
| ecol. | бентическая флора и фауна | benthos |
| ecol. | бентос флора и фауна морского дна | benthos |
| trav. | богатая морская флора и фауна | diverse marine life (sankozh) |
| Makarov. | введение в состав фауны или флоры | introduction |
| agric. | водная фауна и флора | aquatic life |
| tech. | водная флора и фауна | water life |
| tech. | водная флора и фауна | aquatic life |
| ecol. | водные флора и фауна | water life |
| ecol. | водные флора и фауна | aquatic life |
| Makarov. | гибельный для флоры и фауны | noxious to vegetable and animal life |
| UN, biol., sec.sys. | Декларация о сохранении флоры, фауны и их среды обитания | Declaration on Conservation of Flora, Fauna and their Habitats |
| org.name. | Декларация о сохранении флоры, фауны и среды их обитания | Declaration on the Conservation of Flora, Fauna and their Habitats |
| ecol. | дикая флора и фауна | wildlife |
| ecol. | Директива о сохранении сред обитания и дикой фауны и флоры | Habitats Directive (Directive 92/43/EEC 25banderlog) |
| ecol. | заповедник дикой флоры и фауны | wildlife sanctuary |
| ecol. | защита природы и сохранение флоры и фауны | nature protection and wildlife preservation |
| O&G, casp. | инвазивные и чужеродные виды флоры и фауны | alien and invasive species (Yeldar Azanbayev) |
| Makarov. | исследовать морскую флору и фауну | explore sea life |
| Игорь Миг | исчезающие и редкие виды флоры и фауны, занесенные в Красную книгу | listed |
| antarct. | Конвенция о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой вымирания | CITES |
| UN, biol., sec.sys. | Конвенция о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой вымирания | Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora |
| org.name. | Конвенция о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения | Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora |
| interntl.trade. | Конвенция о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения | Convention on International Trade in endangered species of wild Fauna and flora (СИТЕС; CITES  wwf.ru she-stas) |
| ecol. | Конвенция о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения | Convention on the International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (1973) |
| UN, biol., sec.sys. | Конвенция о сохранении фауны и флоры в их природном состоянии | Convention relative to the Preservation of Fauna and Flora in their Natural State |
| org.name. | Конвенция об охране дикой фауны и флоры и природных сред обитания в Европе | Bern Convention |
| org.name. | Конвенция об охране дикой фауны и флоры и природных сред обитания в Европе | Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats |
| ecol. | Конвенция об охране дикой фауны и флоры природных сред обитания в Европе | Convention on the Conservation of the European Wildlife and Natural Habitats (1979) |
| org.name. | Конвенция по защите природы и сохранению флоры и фауны Западного полушария | Convention on Nature Protection and Wildlife Preservation in the Western Hemisphere |
| gen. | Конвенция по международной торговле видами дикой флоры и фауны, находящимися под угрозой исчезновения | Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (СИТЕС; CITES disk_d) |
| gen. | Конвенция по международной торговле вымирающими видами дикой фауны и флоры | CITES (rechnik) |
| ecol. | Конвенция по торговле находящимися под угрозой вымирания представителями флоры и фауны | Convention on Traffic in Endangered Species (МФХБ Wakeful dormouse) |
| ecol. | Конвенция по торговле находящимися под угрозой вымирания представителями флоры и фауны | CITES (Wakeful dormouse) |
| UN | Лусакское соглашение о совместных операциях по пересечению незаконной торговли дикой фауной и флорой | Lusaka Agreement on Co-operative Enforcement Operations Directed at Illegal Trade in Wild Fauna and Flora |
| org.name. | Лусакское соглашение о совместных операциях по пресечению незаконной торговли дикой фауной и флорой | Lusaka Agreement on Co-operative Enforcement Operations Directed at Illegal Trade in Wild Fauna and Flora |
| org.name. | Лусакское соглашение о совместных операциях по пресечению незаконной торговли дикой фауной и флорой | Lusaka Agreement Task Force |
| oil | международная конвенция о торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой уничтожения | convention on international trade in endangered species of wild flora and fauna |
| Makarov. | меры и сооружения для обеспечения чистоты морей, охраны морской фауны и флоры | marine engineering |
| fish.farm. | морская фауна и флора | marine life |
| dipl. | морская флора и фауна | marine biota |
| ecol. | морская флора и фауна | marine life |
| ecol. | морские флора и фауна | marine life |
| Makarov. | окаменелые остатки флоры или фауны | reliquiae |
| ecol. | океанская флора и фауна | ocean life (translator911) |
| Makarov. | оседлая фауна и флора | sedentary fauna and flora |
| nautic. | относящийся к флоре и фауне морского дна | benthonic |
| nautic. | относящийся к флоре и фауне морского дна | benthic |
| eng.geol. | отпечатки фауны и флоры | traces of fauna and flora (I. Havkin) |
| eng.geol. | отпечатки фауны и флоры | prints of fauna and flora (I. Havkin) |
| ecol. | охрана дикой фауны и флоры и природных сред обитания | conservation of flora, fauna and their habitats |
| ecol. | охрана дикой фауны и флоры и природных сред обитания | conservation of wildlife and natural habitats |
| Makarov. | парк дикой флоры и фауны | wildlife park |
| gen. | первые европейские образцы живописи носили документальный характер, изображая флору и фауну | the first European paintings were documentary, depicting the flora and fauna |
| myth., gr.-rom. | покровитель флоры и фауны | protector of flora and fauna (Sergei Aprelikov) |
| myth., gr.-rom. | покровительница флоры и фауны | protectoress of flora and fauna (Sergei Aprelikov) |
| UN, biol., sec.sys. | Постановление Хабитат об охране природной среды обитания и дикой фауны и флоры | Habitat Directive on the Conservation of Natural Habitats and Wild Fauna and Flora |
| forestr. | почвенная фауна и флора | edaphon |
| austral., uncom. | представитель местной флоры или фауны | aboriginal |
| ecol. | прикреплённые формы водной флоры и фауны | attache biological form |
| Makarov. | природные радионуклиды в морской флоре и фауне Великобритании | natural radionuclides in the UK marine environment |
| polit. | Проблема V Российско-американского соглашения "Сотрудничество по сохранению видов дикой флоры и фауны и их мест обитания" Программа на 20072008 | Area V Conservation of Nature and the Organization of Reserves (MichaelBurov) |
| polit. | Проблема V Российско-американского соглашения "Сотрудничество по сохранению видов дикой флоры и фауны и их мест обитания" – Программа на 2007–2008 | Area V of the environmental treaty (MichaelBurov) |
| polit. | Проблема V Российско-американского соглашения "Сотрудничество по сохранению видов дикой флоры и фауны и их мест обитания" – Программа на 2007–2008 | Area V "Conservation of Nature and the Organization of Reserves" (MichaelBurov) |
| polit. | Проблема V Российско-американского соглашения "Сотрудничество по сохранению видов дикой флоры и фауны и их мест обитания" Программа на 20072008 | Area V of the environmental treaty (MichaelBurov) |
| UN | Программа мониторинга международной торговли дикими видами флоры и фауны | Trade Records Analysis of Flora and Fauna in International Commerce (TRAFFIC ambassador) |
| astronaut. | Программа сохранения арктической флоры и фауны | Conservation of Arctic Flora and Fauna (Programme for the; САФФ) |
| org.name. | Протокол относительно особо охраняемых районов и дикой фауны и флоры к Конвенции о защите и освоении морской среды Большого Карибского района | Protocol Concerning Specially Protected Areas and Wildlife |
| org.name. | Протокол относительно особо охраняемых районов и дикой фауны и флоры к Конвенции о защите и освоении морской среды Большого Карибского района | Protocol Concerning Specially Protected Areas and Wildlife to the Convention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region |
| org.name. | Протокол относительно особо охраняемых районов и дикой фауны и флоры к Конвенции о защите и освоении морской среды Большого Карибского района | SPAW Protocol |
| med. | Служба инспекции по охране фауны и флоры | Animal and Plant Health Inspection Service (USDA) |
| biol. | сообщество флоры и фауны морского дна | benthos community (MichaelBurov) |
| org.name. | Специальная Консультативная группа экспертов по оценке предложений, касающихся Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения | Ad hoc Expert Advisory Panel for the Assessment of Proposals to Amend CITES Appendices I and II (СИТЕС) |
| org.name. | Специальная Консультативная группа экспертов по оценке предложений, касающихся Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения | Ad Hoc Expert Advisory Panel for Assessment of Proposals to CITES (СИТЕС) |
| org.name. | Специальная Консультативная группа экспертов ФАО по оценке предложений к Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения | Ad hoc Expert Advisory Panel for the Assessment of Proposals to Amend CITES Appendices I and II (СИТЕС) |
| org.name. | Специальная Консультативная группа экспертов ФАО по оценке предложений к Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения | Ad Hoc Expert Advisory Panel for Assessment of Proposals to CITES (СИТЕС) |
| ecol. | сухопутная флора и фауна | terrestrial life |
| ecol. | сухопутные флора и фауна | terrestrial life |
| energ.ind. | территория Великобритании, представляющая особый интерес с точки зрения флоры, фауны, геологии и др. которая находится под защитой государства | Site of Special Scientific Interest |
| Makarov. | фауна и флора | animals and plants |
| tech. | фауна и флора | fauna and flora |
| tech. | фауна и флора | life |
| Makarov. | фауна и флора | animal and vegetal life |
| Makarov. | фауна и флора океана | marine life |
| biol. | фауна и флора сточных вод | sewage life |
| tech. | флора и фауна | life (данной среды или территории) |
| gen. | флора и фауна | flora and fauna |
| Makarov. | флора и фауна данного географического района | aborigines |
| Makarov. | флора и фауна данного географич. района | aborigine |
| gen. | флора и фауна данного района | biota |
| gen. | флора и фауна данного района | aborigines (географического) |
| Makarov. | флора и фауна местности | wildlife of the area |
| gen. | флора и фауна местности | the wildlife of the area |
| nautic. | флора и фауна морского дна | benthos |
| gen. | флора и фауна определённого района | biota |
| tech. | флора и фауна сточных вод | sewage life |
| tech. | флора и фауна суши | terrestrial life |
| product. | флора, фауна | mineral life (Yeldar Azanbayev) |
| UN | Целевой фонд для осуществления Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения | Trust Fund for the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora |
