| Subject | Russian | English |
| ecol. | вспомогательный материал для образования фильтрующего слоя | filter aid |
| publ.util. | вспомогательный материал, применяемый для образования фильтрующего слоя | filter aid |
| tech. | вспомогательный фильтрующий материал | filter aid |
| hydraul. | движение материала грунта в плотине, увлечённого фильтрующей водой | piping |
| el. | естественный фильтрующий материал | natural filtering material |
| el. | искусственный фильтрующий материал | artifical filtering material |
| Makarov. | испытание фильтрующих материалов погружением в воду | water immersion test |
| nat.res. | качество фильтрующего материала | filter fabric quality |
| tech. | керамический фильтрующий материал | sintered filter medium |
| nucl.pow. | ловушка фильтрующих материалов | filter trap |
| el. | лёгкий фильтрующий материал | light filter material |
| tech. | материал фильтрующего элемента | element filter material |
| chem. | мелкозернистый материал, применяемый для образования фильтрующего слоя | filter aid |
| pharm. | номинальная скорость воздуха на лицевой поверхности фильтрующего материала | nominal filter medium face velocity (CRINKUM-CRANKUM) |
| tech. | общая площадь фильтрующего материала | filter effective area (в элементе фильтра) |
| energ.ind. | Общая площадь фильтрующего материала | Total Cloth Area (den3212) |
| tech. | общая площадь фильтрующего материала в элементе фильтра | filter effective area |
| agric. | обёртывание дренажной трубы фильтрующим материалом | drain wrapping |
| construct. | осушительная дрена с трубами, уложенными в фильтрующий материал | French drain |
| tech. | отношение площади пор к общей площади фильтрующего материала | filter open-area ratio |
| tech. | отношение площади пор к общей площади фильтрующего материала | filter open area ratio |
| tech. | перенос частиц материала фильтрующего элемента по системе смазки | media migration |
| tech. | площадь пор фильтрующего материала фильтра | filter open area |
| transp. | площадь фильтрующего материала | filter area (в элементе фильтра) |
| tech. | площадь фильтрующего материала в элементе фильтра | filter area |
| tech. | пористость фильтрующего материала | filter media porosity |
| tech. | порошкообразный фильтрующий материал | precoat filter medium |
| el. | потеря фильтрующего материала | loss of filter material |
| el. | природный фильтрующий материал | natural filtering material |
| el. | слой мелкозернистого фильтрующего материала | filter aid layer |
| met. | верхний слой фильтрующего материала | precoat |
| chem. | слой фильтрующего материала | precoat |
| energ.ind. | слой фильтрующего материала | precoat (осаждаемый на поверхности фильтра) |
| therm.eng. | слой фильтрующего материала, осаждаемый на поверхности фильтра | precoat |
| oil | слой фильтрующего материала, отлагающийся на поверхности | precoat |
| paint.varn. | слой фильтрующего материала, отлагающийся на поверхности фильтра | precoat |
| tech. | стекловолокнистый фильтрующий материал | glass fibre medium (В. Бузаков) |
| Makarov. | удаление радия из песка, используемого в качестве фильтрующего материала на обычной станции водоочистки | removal of radium from filter sands of conventional ground water treatment station |
| construct. | фильтр для очистки воздуха с фильтрующим материалом, выбрасываемым при загрязнении | throw-away filter |
| Makarov. | фильтр с течением жидкости вдоль листов фильтрующего материала | streamline filter |
| energ.ind. | фильтр с фильтрующим материалом в виде волокна из активированного угля | activated carbon fiber filter (с высокой адсорбционной способностью по газам) |
| Makarov. | фильтр с фильтрующим материалом из хлопчатобумажных текстильных отходов | cotton waste filter |
| mach. | фильтрующие материалы | filtration media (sheetikoff) |
| tech. | фильтрующие материалы | filtering materials |
| nat.res. | фильтрующий материал | filter medium (material) |
| polym. | фильтрующий материал | filtration medium |
| nat.res. | фильтрующий материал | filtering medium (material) |
| construct. | фильтрующий материал | filtering material |
| tech. | фильтрующий материал | filter medium |
| tech. | фильтрующий материал | filtering medium |
| construct. | фильтрующий материал | filter material |
| Makarov. | фильтрующий материал | filter media |
| Makarov. | фильтрующий материал из хлопчатобумажных текстильных отходов | cotton waste filter |
| tech. | фильтрующий материал с извилистыми порами | depth filter medium |
| el. | фильтрующий материал синтетической смолы | synthetic resin filtering material |
| tech. | фильтрующий нетканый материал | non-woven filter fabric (translator911) |
| mil., tech. | часть фильтра с фильтрующим материалом | screen section |
| food.ind. | штранг фильтрующего материала | filter plug |
| tech. | щелевой фильтрующий материал | edge filter medium |
