| Subject | Russian | English |
| house. | воздушный фильтр тонкой очистки | high-efficiency particulate air filter (igisheva) |
| law | воздушный фильтр тонкой очистки | air after-filter (Alexander Demidov) |
| tech. | гайка крепления патрона фильтра тонкой очистки | secondary filter element retaining nut |
| O&G, karach. | двойной фильтр тонкой очистки дизельного топлива | diesel duplex filter fine (Leonid Dzhepko) |
| tech. | замена патрона топливного фильтра тонкой очистки | secondary fuel filter element replacement |
| tech. | корпус топливного тонкой очистки фильтра | secondary fuel filter housing |
| tech. | корпус фильтра тонкой очистки | secondary filter housing |
| tech. | крепёжный болт корпуса фильтра тонкой очистки | secondary filter housing retaining bolt |
| tech. | крепёжный болт фильтра тонкой очистки | secondary filter retaining bolt |
| auto. | масляный фильтр тонкой очистки | lubricating oil fine filter |
| tech. | масляный фильтр тонкой очистки | secondary oil filter |
| tech. | масляный фильтр тонкой очистки | fine oil filter |
| tech. | основание топливного фильтра тонкой очистки | secondary fuel filter base |
| tech. | патрон топливного фильтра тонкой очистки | secondary fuel filter element |
| tech. | патрон фильтра тонкой очистки | secondary filter element |
| tech. | топливный фильтр тонкой очистки | secondary fuel filter |
| tech. | топливный фильтр тонкой очистки | final fuel filter |
| tech. | топливный фильтр тонкой очистки | fine fuel filter |
| tech. | топливный фильтр тонкой очистки в сборе | secondary fuel filter assembly |
| oil | фильтр масла тонкой очистки | secondary oil filter |
| tech. | фильтр особо тонкой очистки | super-fine filter (sega_tarasov) |
| tech. | фильтр тонкой очистки | fine-gage strainer |
| tech. | фильтр тонкой очистки | polishing filter (Yuriy Melnikov) |
| construct. | фильтр тонкой очистки | high density filter |
| auto. | фильтр тонкой очистки | main filter (двигателя translator911) |
| O&G, sakh. | фильтр тонкой очистки | cartridge filter pack |
| oil | фильтр тонкой очистки | filter thin clearing |
| O&G, sahk.r. | фильтр тонкой очистки | fine filter (ТЭО стр.) |
| O&G | фильтр тонкой очистки | filter with removable filtering elements |
| oil | фильтр тонкой очистки | fine media filter (морской воды, применяемой для заводнения) |
| engin. | фильтр тонкой очистки | secondary element (Grihamedhi) |
| pharma. | фильтр тонкой очистки | back-up filter (ProtoMolecule) |
| construct. | фильтр тонкой очистки | microfilter |
| construct. | фильтр тонкой очистки | microfilter (воды) |
| tech. | фильтр тонкой очистки | secondary filter group |
| tech. | фильтр тонкой очистки | secondary filter |
| avia. | фильтр тонкой очистки | micron filter |
| refrig. | фильтр тонкой очистки | backup filter |
| Makarov. | фильтр тонкой очистки | secondary fuel filter |
| med. | фильтр тонкой очистки | particle filter (Alan Zapoev) |
| tech. | фильтр тонкой очистки | final filter |
| tech. | фильтр тонкой очистки | fine gage strainer |
| tech. | фильтр тонкой очистки | micronic filter |
| tech. | фильтр тонкой очистки | polisher |
| tech. | фильтр тонкой очистки | fine filter |
| ecol. | фильтр тонкой очистки | ultrafine filter |
| gen. | фильтр тонкой очистки | fine mesh filter (trif25) |
| O&G, sahk.r. | фильтр тонкой очистки вертолётного топлива | Helifuel final filter |
| astronaut. | фильтр тонкой очистки воздуха | HEPA filter |
| O&G | Фильтр тонкой очистки всасывания | Suction screen (Johnny Bravo) |
| O&G, karach. | фильтр тонкой очистки гликоля | glycol particulate filter (Aiduza) |
| gen. | фильтр тонкой очистки гликоля | glycol particle filter (eternalduck) |
| O&G, oilfield. | фильтр тонкой очистки масла | secondary oil filter |
| tech. | Фильтр тонкой очистки морской воды | Fine seawater filter (OKoval) |
| oil | фильтр тонкой очистки с однокомпонентным наполнителем | single media fine filter (для обработки морской воды при заводнении) |
| O&G, molikpaq. | Фильтр тонкой очистки системы сухого уплотнения газового инжекционного компрессора | Injection Gas Compr Dry Gas Seal Polishing Filter |
| O&G, molikpaq. | Фильтр тонкой очистки системы сухого уплотнения газового компрессора высокого давления | H.P. Gas Compr Dry Gas Seal Polishing Filter |
| energ.ind. | фильтр тонкой очистки топлива | fine fuel filter |
| nautic. | фильтр тонкой очистки топлива | final fuel filter |
| refrig. | фильтр тонко-очистки | secondary filter |
| O&G, sakh. | фильтры грубой и тонкой очистки | coarse and fine filters |
