| Subject | Russian | English |
| el. | T-образное звено фильтра верхних частот | highpass T-section |
| telecom. | обрезной фильтр верхних частот | low shelf filter (art_fortius) |
| IT | пропускать сигнал через фильтр верхних частот | high-pass |
| IT | пропускать сигнал через фильтр верхних частот | high-pass |
| avia. | сигнал скорости рыскания, прошедший через фильтр верхних частот | high-passed yaw rate |
| el. | схема активного фильтра верхних частот | high-frequency active filter network |
| tech. | схема активного фильтра верхних частот | high-pass active filter network |
| el. | т-образное звено фильтра верхних частот | highpass t- section |
| nautic. | фильтр пропускания верхних частот | high-pass filter |
| mil., avia. | фильтр верхних частот | high pass filter (Фильтр ве́рхних часто́т (ФВЧ) — электронный или любой другой фильтр, пропускающий высокие частоты входного сигнала, при этом подавляя частоты сигнала ниже частоты среза.  wikipedia.org) |
| tech. | фильтр верхних частот | second order damped filter |
| media. | фильтр верхних частот | high-pass filter (фильтр с полосой пропускания, начинающейся от частоты среза до бесконечности) |
| electr.eng. | фильтр верхних частот | high frequency filter (MichaelBurov) |
| electr.eng. | фильтр верхних частот | HPF (MichaelBurov) |
| hi-fi | фильтр верхних частот | low-cut filter (схема, устраняющая низкие частоты из звукового сигнала. Также называется high-pass filler) |
| telecom. | фильтр верхних частот | hi-pass filter (Sergey Old Soldier) |
| el. | фильтр верхних частот | high poss filter (ФВЧ) |
| el. | фильтр верхних частот | low-cut filter |
| el. | фильтр верхних частот | filter, high-pass |
| Gruzovik, el. | фильтр верхних частот | highpass filter (аббр. ФВЧ) |
| phys. | фильтр верхних частот | high-pass filter |
| phys. | фильтр верхних частот | highpass filter |
| phys. | фильтр верхних частот | high-pass |
| telecom. | фильтр верхних частот | high pass filter |
| hi-fi | фильтр пропускания верхних частот | LCF (wikipedia.org Aiduza) |
| hi-fi | фильтр верхних частот | high-pass filter (фильтр, пропускающий высокие частоты и задерживающий низкие. Другое название – "low-cut filter", обрезной фильтр нижних частот. Фильтр высоких частот часто встречается в A/V-ресиверах и A/V-предварительных усилителях для удаления низких частот из сигнала фронтальных громкоговорителей при использовании сабвуфера) |
| electr.eng. | фильтр верхних частот | filter that passes high frequency signals (MichaelBurov) |
| electr.eng. | фильтр верхних частот | high-pass filter (ФВЧ) |
| радиоакт. | фильтр верхних частот CR | high-pass CR filter |
| mil., avia. | фильтр верхних частот | high band filter |
| quant.el. | фильтр пропускания верхних частот | low-cut filter |
| avia. | фильтр верхних частот | low-stop filter |
| tech. | фильтр пропускания верхних частот | high-pass filter |
| Makarov. | характеристика затухания фильтра верхних частот | highpass-filter attenuation response |
