| Subject | Russian | English |
| media. | блок памяти компьютера фиксированного размера | page |
| el. | блок фиксированного размера | fixed-sized block |
| progr. | блок фиксированного размера | fixed-size block (ssn) |
| progr. | буфер фиксированного размера | fixed-size buffer (ssn) |
| media. | виртуальная память, виртуальное пространство которой разбито на блоки фиксированного размера, что позволяет расширить объём адресуемой физической памяти | virtual storage |
| media. | виртуальная память, виртуальное пространство которой разбито на блоки фиксированного размера, что позволяет расширить объём адресуемой физической памяти | virtual memory |
| media. | виртуальная память, виртуальное пространство которой разбито на страницы фиксированного размера, что позволяет расширить объём адресуемой физической памяти | virtual storage |
| media. | виртуальная память, виртуальное пространство которой разбито на страницы фиксированного размера, что позволяет расширить объём адресуемой физической памяти | virtual memory |
| comp., MS | виртуальный жёсткий диск фиксированного размера | fixed-size virtual hard disk (ssn) |
| IT | данные фиксированного размера | data of fixed size (Konstantin 1966) |
| IT | заголовок фиксированного размера | fixed-size header |
| IT | массив фиксированного размера | fixed-size array |
| progr. | массивы фиксированных размеров | fixed size arrays (ssn) |
| econ. | модель с фиксированным размером заказа | fixed-order quantity model |
| tax. | налогообложение в фиксированном размере / объёме | lump sum taxation |
| progr. | общий буфер фиксированного размера | common fixed-size buffer (ssn) |
| telecom. | пакет фиксированного размера | fixed size packet (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | поле фиксированного размера | fixed field |
| IT | поле фиксированных размеров | fixed field |
| econ. | политика фиксированного размера заказа | fixed order policy |
| progr. | пул потоков фиксированного размера | fixed-size thread pool (ssn) |
| O&G, sakh. | разовая комиссия в фиксированном размере 2% | front-end commission 2 % flat |
| media. | светильник, содержащий одну лампу и рефлектор с фиксированными размерами, рефлектор имеет диффузную поверхность, часто больших размеров | flood light |
| media. | светильник, содержащий одну лампу и рефлектор с фиксированными размерами, рефлектор имеет диффузную поверхность, часто больших размеров | floodlight |
| logist. | система с фиксированным размером заказа | s,Q system |
| logist. | система с фиксированным размером заказа | two-bin system |
| account. | система управления запасами с фиксированным размером заказа | fixed-order-quantity system |
| wareh. | система с фиксированным размером заказа | fixed order quantity system |
| logist. | система с фиксированным размером заказа | order point-order quantity system |
| econ. | система с фиксированным размером заказа | fixed-order-quantity system |
| econ. | система управления запасами с фиксированным размером заказа | fixed-order-quantity system |
| mil., avia. | случайный поиск с фиксированным размером шага | fixed step size random search |
| comp., MS | текстовый файл с полями фиксированного размера | fixed-width text file (ssn) |
| progr. | фиксированный размер | fixed size (ssn) |
| adv. | фиксированный размер заказа | fixed order quantity |
| SAP.tech. | фиксированный размер партии | fixed lot size |
| product. | фиксированный размер партии | fixed batch quantity (алешаBG) |
| media. | фрагмент изображения фиксированного размера | tile (64x64 пиксела) |
| metrol. | щель фиксированного размера | fixed slit |
| telecom. | ячейка фиксированного размера | fixed-size cell (oleg.vigodsky) |
| telecom. | ячейка фиксированного размера | fixed size cell (oleg.vigodsky) |
