| Subject | Russian | English |
| jarg. | агрессивное ответвление феминизма | feminazi (WiseSnake) |
| polit. | анархо-феминизм | anarcha-feminism (anadyakov) |
| polit. | анархо-феминизм | anarcho-feminism (Течение, соединяющее анархизм и феминизм. Группы анархисток феминистской направленности выступают против всех правительств, любых иерархий и лидеров, считают, что борьба против патриархата является важнейшей составляющей классовой борьбы и борьбы анархистов против государства и капитализма. anadyakov) |
| arts. | арт-феминизм | feminist art (искусство в контексте феминистской теории искусства.  wikipedia.org AntonKh) |
| for.pol. | внешняя политика, стоящая на позициях феминизма | feminist foreign policy (To use the tools of diplomacy to address three questions: Do women have equal rights? Are women at the decision-making table? And, are resources equitably distributed to women?; New York Times Alex_Odeychuk) |
| for.pol. | внешняя политики, направленная на экспорт идеологии феминизма | feminist foreign policy (Alex_Odeychuk) |
| gen. | вторая волна феминизма | second wave of feminism (алешаBG) |
| gen. | гуманистический феминизм | humanistic feminism (алешаBG) |
| psychol. | женщины, чуждые феминизма | feminine women (financial-engineer) |
| Makarov. | защита либерального феминизма | defense of liberal feminism |
| sociol. | интерсекциональный феминизм | intersectional feminism (направление феминизма, ратующее за борьбу за права не только женщин, но и других притесняемых групп Orange_Jews) |
| gen. | культурный феминизм | cultural feminism (алешаBG) |
| gen. | либеральный феминизм | liberal feminism (алешаBG) |
| for.pol. | министр иностранных дел, стоящий на позициях феминизма | feminist foreign minister (New York Times Alex_Odeychuk) |
| cultur. | мусульманский феминизм | Muslim feminism (Alex_Odeychuk) |
| gen. | неприятие феминизма | antifeminism |
| gen. | постколониальный феминизм | postcolonial feminism (алешаBG) |
| gen. | противник феминизма | masculinist |
| gen. | противник феминизма, равноправия женщин | masculinist |
| gen. | радикальный феминизм | radical feminism (алешаBG) |
| Makarov. | родоначальница современного феминизма | the mother of modern feminism |
| polit. | стоящий на позициях феминизма | feminist (New York Times Alex_Odeychuk) |
| gen. | феминизм постколониальной волны | postcolonial feminism (алешаBG) |
| gen. | феминизм равенства | equal rights feminism (алешаBG) |
| gen. | феминизм различия | different rights feminism (алешаBG) |
| gen. | эгалитарный феминизм | equal rights feminism (алешаBG) |
| gen. | ярый приверженец феминизма | devoted feminist |
