DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing фейс-контроль | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.при приёме на работу существует "фейс-контроль"People are taken on for their looks (источник – goo.gl)
ironic.пройти фейс-контрольpass muster (контекстуальный перевод Ремедиос_П)
gen.фейс-контрольface control (From "feis kontrol", a Russian klub colloquialism of the English words "face control." Your "face" is your level of wealth, beauty, power, social standing, and overall desirability. Feis kontrol is the power of the velvet rope, originally referring to the surly bouncers at the most exclusive Moscow klubs. It can literally refer to club door personnel, or it can be used figuratively to refer to some ideal social arbiter. "I'd love to go to (exclusive club), but I'd never pass face control there." "What is she doing here? Someone call face control!" urbandictionary.com Alexander Demidov)
gen.фейс-контрольfeis kontrol (Alexander Demidov)