| Subject | Russian | English |
| transp. | Администратор Программы для дорог на федеральных землях | Federal Lands Highway program Administrator (Georgy Moiseenko) |
| SAP.fin. | бывшие федеральные земли ФРГ | former West Germany |
| shinto. | так называемый взнос солидарности с новыми федеральными землями | solidarity surcharge (Olga Z) |
| econ. | закон о политике в области управления федеральными землями | Federal Land Policy and Management Act (1976 г.) |
| amer. | закон о политике в области управления федеральными землями | Federal Land Policy and Management Law (1976 г.) |
| fin. | Закон о политике в области управления федеральными землями 1976 г. | Federal Land Policy and Management Act (США) |
| gen. | земли, находящиеся в федеральной собственности | federal lands (Federal lands are lands in the United States for which ownership is claimed by the U.S. federal government, pursuant to Article Four, section 3, clause 2 of the United States Constitution. WK Alexander Demidov) |
| gen. | земли особо охраняемых природных территорий федерального значения | lands of specially protected natural sites of federal significance (ABelonogov) |
| amer. | земли, переданные федеральным правительством железнодорожным компаниям | place lands |
| amer. | земли, принадлежащие федеральному правительству | Federal lands |
| amer., Makarov. | колледж, получивший участок земли от федерального правительства для организации практического сельскохозяйственного образования | land-grant college |
| SAP.fin. | новые федеральные земли | former East Germany |
| transp. | Отдел Программы для дорог на федеральных землях | Federal Lands Highway division (Georgy Moiseenko) |
| transp. | Программа для дорог на федеральных землях | Federal Lands Highway program (Georgy Moiseenko) |
| earth.sc. | Программа по управлению землями федеральной собственности | Public Land Management (программа Министерства внутренних дел США
 гузмосква.рф dimock) |
| USA | Программа строительства шоссе на федеральных землях | Federal Lands Highway Program (Министерства транспорта США; реализуется Федеральной дорожной администрацией (Federal Highway Administration).
clck.ru dimock) |
| econ. | так называемый взнос солидарности с новыми федеральными землями, удерживаемый из зарплаты | solidarity surcharge (см. немецко-русский словарь Solidaritдtszuschlag) |
| amer., Makarov. | университет, получивший участок земли от федерального правительства для организации практического сельскохозяйственного образования | land-grant university |
| transp. | Управление Программы для дорог на федеральных землях | Federal Lands Highway Office (Georgy Moiseenko) |
| law | участок государственной земли, переданной федеральной властью в собственность индейской семье | Indian allotment |
| O&G. tech. | участок разработки, расположенный на федеральных землях | federal lease |
| SAP. | федеральная земля | federal state |
| O&G. tech. | федеральная земля | federal land |
| gen. | федеральная земля | federated state (напр., в ФРГ, Австрии. Federated state Upper Austria | The German federated state (Land) of Schleswig-Holstein is discussing official status for three minoritised languages there: Low German, Danish and North... Alexander Demidov) |
| SAP. | федеральная земля экспорта | exporting federal state |
| amer., Makarov. | федеральные земли | federal lands |
| account. | федеральный закон о политике в области управления федеральными землями | FiCA (1976 г., Federal Insurance Contributions Act) |
| account. | федеральный закон о политике в области управления федеральными землями | Federal Insurance Contributions Act (1976 г., FiCA) |
