 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | банк в игре фараон | faro bank |
| archaeol. | Бюро писем фараона | Bureau of Correspondence of Pharaoh (дипломатическое ведомство, в котором хранился огромный архив корреспонденции, поступавшей ко двору Аменхотепа III и Аменхотепа IV от царей Митаннии, Вавилона, Ассирии и от многочисленных вассалов – правителей городов Палестины, Финикии, Сирии Alex_Odeychuk) |
| chess.term. | "гробница фараона" | Pharaoh's Tomb (король в углу, запатованный неприятельскими пешками) |
| Makarov. | группа лошадей, запряжённых в колесницы фараона | a company of horses in Pharaoh's chariots |
| gen. | игорный дом, где играют в фараон | faro bank |
| slang | карточная игра фараон | tiger |
| gen. | "Младенец Моисей: корона фараона и горящие угли" | the Infant Moses: Pharaoh's Crown, and the Burning Coals |
| ichtyol. | стрижехвост-фараон | pharaoh flying fish (Cypselurus naresii) |
| Makarov. | управлять страной подобно фараону | rule a country with Pharaonic authority |
| bible.term. | Фараон-угнетатель | Pharaoh of the Oppression (Книга Исхода BalDosya) |