DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing фактическое действие | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
mil.боевые действия оперативно-фактического характераtactical activity
mil.боевые действия фактического характераtactical activity
mil.время фактических боевых действийin-operation time
gen.официально или фактически введённый в действиеenacted or substantively enacted (YuliaO)
mil.продолжительность фактических боевых действийin-operation time
lawсовершать иные юридические и фактические действия, связанные с настоящим поручениемperform any legal and other actions necessary to exercise this authority (proz.com thisiscrazy)
mil., avia.фактическая дата окончания действияactual activity completion data
lawфактические и юридические действияlegal and practical steps (Евгений Тамарченко)
gen.фактические и юридические действияsteps and formalities (As soon as a person decides to become an entrepreneur and to start a MSME, he is required to take a number of steps and formalities one after the other. Alexander Demidov)
mil., avia.фактическое время возвращения к действиюactual time of return to operation
adv.фактическое действиеreal effect
lawфактическое действиеphysical act (в противоположность юридическому действию – juridical act vpoiske)
lawфактическое действиеpractical step (Евгений Тамарченко)
gen.фактическое действиеpractical action (VictorMashkovtsev)
lawюридически значимые и фактические действияacts and things (перевод73)
gen.юридические и фактические действияlegal and physical steps (Alexander Demidov)