| Subject | Russian | English |
| gen. | газ для продувки факельной системы | flare purge gas (eternalduck) |
| gen. | Глобальное партнёрство по борьбе с факельным сжиганием газа | GGFR (Global Gas Flaring Reduction Public-Private Partnership Lagarta) |
| gen. | Глобальное партнёрство по борьбе с факельным сжиганием газа | Global Gas Flaring Reduction Public-Private Partnership (GGFR Lagarta) |
| O&G | Глобальное партнёрство по уменьшению факельного сжигания газа | the Global Partnership for gas flaring reduction |
| O&G. tech. | горелка системы факельного сжигания газа | flame front generator |
| gen. | горелка системы факельного сжигания газа | front flame generator (eternalduck) |
| O&G | нагреватель факельного газа | flare gas heater |
| ecol. | полное прекращение факельного сжигания газа | Zero Routine Flaring (MichaelBurov) |
| ecol. | полное прекращение факельного сжигания газа | ZRF (MichaelBurov) |
| gen. | попутный факельный газ | associated gas, flare gas (starkside) |
| O&G. tech. | принцип зажигания горелки системы факельного сжигания газа | flame front generator ignition principle (Konstantin 1966) |
| gas.proc. | продувочный газ факельного коллектора | flare header purge gas (Aiduza) |
| O&G, sakh. | расходомер факельного газа | flare gas flow meter |
| O&G, gas.proc. | сепаратор факельного газа | flare knock-out drum |
| O&G, sahk.s. | система выпуска газа, факельная установка и выводные трубы | relief, flare & stacks |
| O&G | система утилизации факельного газа | FGRS (Flare Gas Recovery system Kugelblitz) |
| O&G | Система утилизации факельного газа | Flare gas recovery system (Kugelblitz) |
| O&G, casp. | сокращение факельного сжигания сырого газа: долгосрочная инициатива | sour gas flare reduction long term (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | требование по расходу топливного газа для факельной установки и продувке факельных коллекторов уточняются | fuel gas flow requirement for flare unit and purging of flare headers are under hold (eternalduck) |
| abbr. | Установка утилизации факельного газа | FGRU (Flare Gas Recovery Unit rakhmat) |
| O&G | утилизация факельного газа | flare gas recovery (MichaelBurov) |
| oil | факельная установка для сжигания попутного газа | flare boom (платформа ОРЛАН stowaway) |
| OHS | факельное горение струи газа | jet fire (Leonid Dzhepko) |
| EBRD | факельное сжигание газа | gas flaring |
| O&G, casp. | факельные установки сжигания кислого газа и система дренажа углеводородов | SG flare & hydrocarbon drains (Yeldar Azanbayev) |
| oil.proc. | факельный газ | flared gas (igisheva) |
| oil | факельный газ | flare gas (сжигаемый в факеле) |
| weld. | факельный газ | torch gas (Johnny Bravo) |
| O&G, sahk.s. | факельный газ в.д. | flare gas high pressure |
| O&G, sahk.s. | факельный газ высокого давления | flare gas high pressure |
| O&G | Факельный наконечник со скоростью сжигаемого газа, близкой к скорости звука | sonic flare tip (tatnik) |
| O&G, casp. | факельный сепаратор топливного газа | flare fuel gas K.O. drum (Yeldar Azanbayev) |
