| Subject | Russian | English |
| media. | архивная база данных Internet, содержащая имена всех общедоступных файлов | Archive |
| media. | архивная база данных Internet, содержащая имена всех общедоступных файлов | Archie (Archive) |
| comp., net. | база данных на плоских файлах | flat-file database |
| el. | база данных с бесструктурными файлами | flat-file database |
| tech. | база данных с двумерным файлом | flat file database |
| gen. | база данных с двумерным файлом | FFD |
| media. | групповая операция изменения содержимого файла или обновления базы данных, вызванная поступившим запросом | transaction |
| media. | групповая операция изменения содержимого файла или обновления базы данных, вызванная поступившим запросом | access phase |
| media. | добавление данных к концу файла или базы данных | append |
| progr. | записать параметры базы данных в файле свойств приложения | parameterize the database details in the application.properties file (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| media. | знак для выделения логических границ между файлами в базе данных | file separator |
| comp., MS | папка для файла базы данных распространителя | folder for the distribution database file (SQL Server 2012 ssn) |
| comp., MS | папка для файла базы данных распространителя не может быть пустой | folder for the distribution database file cannot be empty (SQL Server 2012 ssn) |
| comp., MS | папка для файла журнала базы данных распространителя | folder for the distribution database log file (SQL Server 2012 ssn) |
| comp., MS | папка для файла журнала базы данных распространителя не может быть пустой | folder for the distribution database log file cannot be empty (SQL Server 2012 ssn) |
| comp., MS | сохранить файл журнала базы данных распространителя в | store the distribution database log file in (SQL Server 2012 ssn) |
| media. | средство, позволяющее проектировать структуру базы данных, а затем создавать файлы данных | ERwin (поддерживаются практически все SQL-серверы и персональные базы данных, фирма Logic Works) |
| progr. | строка в файле управляющей информации MIF file или конфигурационном файле события, описывающая взаимосвязь информации данного файла с информацией в базе данных узла | pragma statement (ssn) |
| comp. | управление файлами базы данных | data-base file management |
| AI. | файл баз переводов | translation memory file (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | файл базы данных | database file (One of the physical files that make up a database) |
| comp., net. | файл базы данных | database file |
| tech. | файл базы данных | data base file |
| comp., MS | файл базы данных распространителя | distribution database file (ssn) |
| AI. | файл базы знаний | knowledge base file (Alex_Odeychuk) |
| AI. | файл базы правил | rulebase file (Alex_Odeychuk) |
| comp. | файл виртуальной базы данных | view file |
| media. | файл данных, в котором каждое поле разделяется специальным знаком часто символом табуляции или запятой, каждая запись разделяется вторым специальным знаком или символом возврата каретки, это позволяет передавать файлы данных между приложениями базы данных | delimited-field file |
| comp.graph. | Файл дублирующей базы данных | duplicate database file (ROGER YOUNG) |
| comp., MS | файл журнала базы данных распространителя | distribution database log file (ssn) |
| progr. | файл конфигурации базы данных | data base configuration file (ssn) |
| telecom. | файл резервной копии базы данных | database backup file (oleg.vigodsky) |
| progr. | файл-база | leases file (Himera) |
| progr. | файлы баз данных | database files (ssn) |
| media. | файлы, найденные в базе данных в результате использования неверных поисковых кодов | false drop |
