| Subject | Russian | English |
| Makarov. | амплитуда фазовых колебаний | phase amplitude |
| media. | в оптической связи — детектирование оптического сигнала, при котором маломощное световое колебание с фазовой модуляцией когерентно смешивается с оптическим сигналом для получения сигнала с амплитудной модуляцией, который может быть детектирован обычными средствами | coherent detection |
| hi.energ. | вынужденное радиально-фазовое колебание | forced radial-synchrotron oscillation |
| hi.energ. | вынужденное радиально-фазовое колебание | forced synchrotron oscillation |
| media. | графическое представление фазовой взаимосвязи между двумя или несколькими колебаниями | phase diagram (например, в векторной форме) |
| media. | корреляция между фазовыми точками двух колебаний в один и тот же момент | coherence |
| media. | максимальная разность между мгновенным фазовым углом модулированного колебания и фазовым углом несущей | phase deviation |
| media. | метод передачи с использованием импульсной несущей, при котором фиксированная фазовая взаимосвязь несущего колебания поддерживается от одного импульса к следующему | coherent pulse operation |
| media. | петля автоматической подстройки фазы для восстановления фазы несущей из сигналов с подавленной несущей, содержит генератор, управляемый напряжением ГУН, с квадратурными выходами, поступающими на фазовые детекторы, фильтры нижних частот и опять на ГУН для управления фазой колебаний последнего | Costas loop |
| hi.energ. | радиально-фазовое колебание | radial-phase oscillation (заряженных частиц) |
| hi.energ. | радиально-фазовое колебание | radial-synchrotron oscillation (заряженных частиц) |
| hi.energ. | радиально-фазовое колебание | synchrotron oscillation (заряженных частиц) |
| phys. | радиально-фазовые колебания | radial phase oscillations (в ускорителе) |
| tech. | радиально-фазовые колебания | azimuthal phase oscillation |
| hi.energ. | свободное радиально-фазовое колебание | free radial synchrotron oscillation |
| hi.energ. | свободное радиально-фазовое колебание | free synchrotron oscillation |
| hi.energ. | свободное синхротронное радиально-фазовое колебание | free radial synchrotron oscillation |
| hi.energ. | свободное синхротронное радиально-фазовое колебание | free synchrotron oscillation |
| phys. | свободные радиально-фазовые колебания | free radial-phase oscillations |
| geophys. | смешанное-фазовое колебание | mixed delay (Yeldar Azanbayev) |
| geophys. | смешанное-фазовое колебание | mixed-phase (Yeldar Azanbayev) |
| hi.energ. | фазовое колебание | phase oscillation (of charged particles, заряженных частиц) |
| hi.energ. | фазовое колебание | synchrotron oscillation (заряженных частиц) |
| math. | фазовое колебание | phase oscillation |
| hi.energ. | фазовое пространство бетатронных колебаний | betatron phase space |
| math. | фазово-модулированное колебание | phase-modulated oscillation |
| tech. | фазово-модулированные колебания | phase-modulated oscillation |
| phys. | фазовые колебания | phase oscillation |
| house. | фазовые колебания | phase oscillations |
| Makarov. | фазовые колебания | phase fluctuations (в ускорителе) |
| telecom. | фазовый сдвиг сигнала, вызванный колебаниями коэффициента ионосферного отражения | diurnal phase shift |
| el. | фазовый угол гармонического колебания | phase |
