| Subject | Russian | English |
| med. | антропометрическая точка самая нижняя точка ушной раковины | subaurale |
| med. | атрезия ушной раковины | aural atresia (Midnight_Lady) |
| surg. | борозда между ушной раковиной и кожей над проекцией сосцевидного отростка | auriculomastoid sulcus (mazurov) |
| biol. | бугорок ушной раковины | Darwinian tubercle |
| med. | бугорок ушной раковины | apophysis helicis |
| Makarov. | бугорок ушной раковины | Darwin's ear |
| anat., Makarov. | бугорок ушной раковины | auricular hill |
| med. | бугорок ушной раковины | auricular tubercle |
| med. | бугорок ушной раковины | darwinian tubercle |
| med. | бугорок ушной раковины | auricular hillock |
| biol. | бугорок ушной раковины | Woolner's tubercle |
| med. | бугорок ушной раковины, дарвинов бугорок | auricular hillock |
| med. | бугорок ушной раковины, дарвинов бугорок | auricular tubercle |
| med. | бугорок ушной раковины, дарвинов бугорок | Darwin's ear |
| med. | бугорок ушной раковины, дарвинов бугорок | darwinian tubercle |
| med. | бугорок ушной раковины, дарвинов бугорок | apophysis helicis |
| Gruzovik, anat. | возвышение ушной раковины | eminence of the concha |
| gen. | возвышение ушной раковины | eminence of the concha |
| med. | дистопия ушной раковины | melotia |
| med. | долька ушной раковины | earlobe |
| med. | долька ушной раковины | lobule of auricle |
| med. | долька ушной раковины | ear lobe |
| med. | долька ушной раковины | earlap |
| anat. | завиток ушной раковины | helix |
| biol. | задержка развёртывания ушной раковины | delayed pinna unfolding (у новорождённых животных iwona) |
| med. | задняя борозда ушной раковины | posterior sulcus of auricle |
| el. | зажим миниатюрного телефона напр. слухового аппарата, вставляемого в ушную раковину | earhanger |
| Makarov. | зажим миниатюрного телефона, вставляемого в ушную раковину | earhanger |
| gen. | изуродованная ушная раковина | tin ear (у боксёров) |
| gen. | изуродованная ушная раковина | cauliflower ear (у боксёров) |
| med. | изъязвление ушной раковины | othelcosis |
| gen. | имеющий форму ушной раковины | auricular |
| Makarov. | к функциям ушной раковины относятся восприятие, отражение и конденсация звуковых волн | the auricle has as its functions the reception, reflection, and condensation of the waves of sound |
| med. | козелок ушной раковины | antilobium |
| anat. | козелок ушной раковины | anti lobium (MichaelBurov) |
| avia. | козелок ушной раковины | tragus |
| med. | косая мышца ушной раковины | oblique muscle of auricle |
| med. | кровь из мочки ушной раковины | earlobe blood |
| media. | миниатюрный телефон, вставляемый в ушную раковину | earpiece |
| Makarov. | миниатюрный телефон, вставляемый в ушную раковину | earphone |
| el. | миниатюрный телефон напр. слухового аппарата, вставляемый в ушную раковину | earpiece |
| el. | миниатюрный телефон напр. слухового аппарата, вставляемый в ушную раковину | insert earphone |
| el. | миниатюрный телефон напр. слухового аппарата, вставляемый в ушную раковину | earphone |
| Makarov. | миниатюрный телефон, вставляемый в ушную раковину | insert earphone |
| Makarov. | миниатюрный телефон слухового аппарата, вставляемый в ушную раковину | earpiece |
| med. | надрез непосредственно за ушной раковиной | postauricular (post-auricular incision mazurov) |
| media. | наконечник капсулы телефона по форме ушной раковины | ear mold |
| med. | напоминающий ушную раковину | auriform |
| avia. | находящийся под ушной раковиной | subaural |
| med. | недоразвитие ушной раковины | underdevelopment of the ear (MichaelBurov) |
| med. | низкое расположение ушных раковин | low-set ears (irinaloza23) |
| surg. | образование перепонки после надреза за ушной раковиной | postauricular webbing (mazurov) |
| biol. | отлипание ушной раковины | pinna detachment (у грызунов Dimpassy) |
| med. | относящийся к ушной раковине | auricular |
| med. | передняя вырезка ушной раковины | auricular notch |
| med.appl. | перфоратор для взятия проб тканей ушной раковины | Ear punch (Andy) |
| lat., Makarov. | пирамидальная мышца ушной раковины | musculus pyramidalis auriculae (NA) |
| med. | пирамидальная мышца ушной раковины | pyramidal muscle of auricle |
| laser.med. | пластика ушной раковины | otoplasty (LINLINE) |
| anat. | полость ушной раковины | cavum conchae (пространство в нижней, большей части ушной раковины ниже ножки завитка; оно формирует преддверие, ведущее в наружный слуховой проход Игорь_2006) |
| anat. | полость ушной раковины | cavitas conchae (пространство в нижней, большей части ушной раковины ниже ножки завитка; оно формирует преддверие, ведущее в наружный слуховой проход Игорь_2006) |
| anat. | полость ушной раковины | cavity of concha (пространство в нижней, большей части ушной раковины ниже ножки завитка; оно формирует преддверие, ведущее в наружный слуховой проход Игорь_2006) |
| med. | полость ушной раковины | cavum concha (азные источники называют этот отел "преддверием". Это то место, где начинается собственно наружный слуховой проход. mazurov) |
| med. | поперечная мышца ушной раковины | transverse muscle of auricle |
| med. | посттравматическая деформация ушной раковины | boxer's ear |
| med. | правая ушная раковина | right auricle |
| med. | принадлежащий ушной раковине | conchal (иногда ушная раковина зовется conch, от латинского ракушка моллюска – conch mazurov) |
| med. | противозавиток ушной раковины | antihelix |
| med. | противокозелок ушной раковины | anti-tragus (MichaelBurov) |
| med. | противокозелок ушной раковины | anti tragus (MichaelBurov) |
| med. | противокозелок ушной раковины | antitragus (MichaelBurov) |
| med. | расположенный вокруг ушной раковины | periauricular |
| med. | расположенный впереди ушной раковины | preauricular |
| surg. | расположенный над ушной раковиной | supraauricular (mazurov) |
| med. | расположенный над ушной раковиной | supra-auricular |
| biol. | расположенный перед ушной раковиной | preauricular |
| Makarov. | расположенный под ушной раковиной | subaural |
| pharma. | рефлекс ушной раковины | pinna reflex (tanik812) |
| Makarov. | самая нижняя точка ушной раковины | subaurale (антропометрическая точка) |
| med. | связки ушной раковины | auricular ligaments |
| vet.med. | Себорея края ушных раковин собак | Canine ear margin seborrhea (dr.SV) |
| surg. | складка между ушной раковиной и возвышенностью над сосцевидным отростком | auriculomastoid crease (mazurov) |
| med. | слепок ушной раковины | ear impression (olga don) |
| med. | субаурикулярный, расположенный под ушной раковиной | subaural |
| med. | узелковый хондродерматит завитка ушной раковины | chondrodermatitis nodularis chronica helicis (болезненная папула или узел с типичной локализацией на краю завитка ушной раковины, развивается обычно после травм, отморожений и других экзогенных воздействий, вызывающих нарушение кровообращения ушных раковин Игорь_2006) |
| med. | усиление боли в ухе при потягивании за ушную раковину | ear pulling (движении её Dimpassy) |
| med. | утолщение ушной раковины | pachyotia |
| anat. | ушная раковина | ear conch |
| anat., Makarov. | ушная раковина | pavilion |
| Gruzovik, anat. | ушная раковина | helix |
| Gruzovik, anat. | ушная раковина | floor of the auricle |
| anat. | ушная раковина | auricula (MichaelBurov) |
| anat. | ушная раковина | rim of ear (Tink) |
| gen. | ушная раковина | auricle (of the ear) |
| biol. | ушная раковина | conch |
| gen. | ушная раковина | ear pavilion (BGI) |
| gen. | ушная раковина | Cochlea (linaalina) |
| med. | ушная раковина | earflap |
| med. | ушная раковина | ear auricle |
| med. | ушная раковина | pinna auricle |
| med. | ушная раковина | pavilion of the ear |
| med. | ушная раковина | concha of the auricle (MichaelBurov) |
| med. | ушная раковина | concha of auricle |
| anat. | ушная раковина | auricle |
| anat. | ушная раковина | concha |
| anat. | ушная раковина | pinna |
| gen. | ушная раковина | external ear (Alexander Demidov) |
| med. | ушные раковины чрезмерно малого размера | microtia |
| med. | хондроперихондрит ушной раковины | auricular chondroperichondritis |
| med. | хрящ ушной раковины | auricular cartilage |
| med. | хрящ ушной раковины | concha of cartilage |
| anat. | хрящ ушной раковины | cartilago auriculae (воронкообразная пластинка эластической хрящевой ткани со сложным рельефом, расположенная в ушной раковине и определяющая её форму Игорь_2006) |
| anat. | хрящ ушной раковины | cartilage of ear (воронкообразная пластинка эластической хрящевой ткани со сложным рельефом, расположенная в ушной раковине и определяющая её форму Игорь_2006) |
| med. | хрящ ушной раковины | conchal cartilage |
| anat. | челнок ушной раковины | cymba of concha (Скоробогатов) |
| med. | челнок ушной раковины | cymba concha (mazurov) |
| med. | щель складка пощади ушной раковины | postauricular groove (Иногда используется через дефис post-auricular groove mazurov) |
| med.appl. | эпитез ушной раковины | ear epithesis |
| med.appl. | эпитез ушной раковины | auricle epithesis |
| med. | ямка противозавитка ушной раковины | fossa of anthelix |
