| Subject | Russian | English |
| gen. | автоматизированная информационно-измерительная система коммерческого учёта электроэнергии | automated information and measuring system of commercial electric power metering (VictorMashkovtsev) |
| el.gen. | Автоматизированная информационно-измерительная система контроля и учёта электроэнергии АСКУЭ | AIEMS ((Automated Information and Measuring System for Electric Power Fiscal Accounting) TashTETs) |
| construct. | автоматизированная информационно-измерительная система контроля и учёта электроэнергии | automated measuring and information system for electric power fiscal metering (yevsey) |
| bus.styl. | автоматизированная система коммерческого учёта электроэнергии | automated commercial power metering system (АСКУЭ MichaelBurov) |
| bus.styl. | автоматизированная система коммерческого учёта электроэнергии | automated commercial electricity metering system (АСКУЭ; ACEMS MichaelBurov) |
| energ.ind. | автоматизированная система технического учёта электроэнергии | automated system of electric power technical record-keeping (Olvic) |
| energ.syst. | автоматизированная система учёта электроэнергии | automated power consumption measurement system (Bauirjan) |
| automat. | автоматическая система коммерческого учёта электроэнергии | automated system of commercial electricity metering (Система автоматизированного контроля за отпуском и потреблением электроэнергии обеспечивает достоверный учёт, который одновременно выгоден ресурсоснабжающим организациям, хозяйствующим субъектам, собственникам жилья и государству. Совершенствование технологий обмена данными позволило существенно упростить коммерческий учёт энергоресурсов, снизить стоимость его внедрения.  wikipedia.org Takha) |
| O&G, casp. | автоматическая система контроля и учёта электроэнергии | automated power consumption metering system |
| O&G | автоматическая система контроля и учёта электроэнергии | electricity metering system |
| airccon. | блок учёта потребляемой электроэнергии | PDI (Power Distribution Indicator OlCher) |
| energ.ind. | вероятность готовности многовальной комбинированной парогазовой установки к выработке электроэнергии вне зависимости от того, потребуется ли она в действительности, с учётом всех часов неготовности | equivalent availability (MichaelBurov) |
| energ.ind. | вероятность готовности многовальной комбинированной парогазовой установки к выработке электроэнергии вне зависимости от того, потребуется ли она в действительности, с учётом всех часов неготовности | equivalent availability coefficient (MichaelBurov) |
| energ.ind. | вероятность готовности многовальной комбинированной парогазовой установки к выработке электроэнергии вне зависимости от того, потребуется ли она в действительности, с учётом всех часов неготовности | EA (MichaelBurov) |
| energ.syst. | действительное потребление электроэнергии с учётом потерь | actual consumption (MichaelBurov) |
| electric. | коммерческий учёт электроэнергии | fiscal electricity metering (ucl.ac.uk Firiel) |
| energ.syst. | контракт на передачу электроэнергии с учётом пропускной способности | transmission congestion contract (MichaelBurov) |
| energ.syst. | координация учёта электроэнергии | accounting coordination (MichaelBurov) |
| energ.syst. | обмен электроэнергией между партнёрами в разных объёмах с учётом дополнительных критериев | barter energy transaction (день-ночь и т.д. MichaelBurov) |
| tech. | почасовой учёт электроэнергии | hourly energy accounting |
| meas.inst. | прибор учёта потребления электроэнергии | electrical energy meter (Sergei Aprelikov) |
| meas.inst. | прибор учёта потребления электроэнергии | energy meter (Sergei Aprelikov) |
| tech. | прибор учёта электроэнергии | energy accounting meter (Andreyka) |
| gen. | прибор учёта электроэнергии | electricity meter (A device which measures and registers the integral of an electric quantity with respect to time, e.g., a watt-hour meter. McGraw-Hill Dictionary of Architecture and Construction. Copyright © 2003 Alexander Demidov) |
| energ.ind. | протокол DLMS для коммуникации с приборами учёта электроэнергии | DLMS protocol (MichaelBurov) |
| energ.ind. | протокол DLMS для коммуникации с приборами учёта электроэнергии | DLMS language (MichaelBurov) |
| energ.ind. | протокол DLMS для коммуникации с приборами учёта электроэнергии | протокол DLMS (MichaelBurov) |
| energ.ind. | протокол DLMS для коммуникации с приборами учёта электроэнергии | Device Language Message Specification (MichaelBurov) |
| energ.ind. | протокол DLMS для коммуникации с приборами учёта электроэнергии | язык DLMS (MichaelBurov) |
| energ.ind. | протокол DLMS для коммуникации с приборами учёта электроэнергии | DLMS (MichaelBurov) |
| energ.ind. | система коммерческого учёта электроэнергии | automated measuring and information system for electric power fiscal accounting (MichaelBurov) |
| energ.ind. | система коммерческого учёта электроэнергии | electric power fiscal metering system (MichaelBurov) |
| energ.syst. | скорректированное с учётом особых факторов потребление электроэнергии | corrected consumption (MichaelBurov) |
| energ.ind. | соглашение об учёте производимой электроэнергии из возобновляемых источников | net-metering agreement (соглашение, в рамках которого избыток производимой производителем электроэнергии из возобновляемых источников кредитуется электроэнергетической компанией ambassador) |
| law | узел учёта потребления электроэнергии | electricity meter (An electricity meter or energy meter is a device that measures the amount of electric energy consumed by a residence, business, or an electrically powered device. wiki Alexander Demidov) |
| gen. | узел учёта электроэнергии | electricity meter (Alexander Demidov) |
| gen. | узел учёта электроэнергии | electricity meter (a device which measures how much electricity has been used in a property: Somebody came to read the electricity meter. There is an electricity meter that gobbles coins, but since I moved in it has been starving. collinsdictionary.com) |
| Makarov. | учёт потребляемой электроэнергии | energy accounting |
| energ.syst. | учёт электропотребления на нижестоящих ступенях распределения электроэнергии | submetering (MichaelBurov) |
| electr.eng. | учёт электроэнергии | electricity metering (Alexander Demidov) |
| energ.syst. | учёт электроэнергии | metering (ssn) |
| electr.eng. | учёт электроэнергии | energy accounting |
| gen. | учёт электроэнергии | electric power metering (Alexander Demidov) |
